Es ist mir eine große Freude, Sie hier begrüßen zu dürfen
im Namen von allen Künstlern und Musikern,
die mit ihrem Talent
zu dieser neuen Art der Unterhaltung, Fantasia, beigetragen haben.
Was Sie auf dem Bildschirm sehen werden
sind verschiedene abstrakte Bilder,
die man sich vielleicht vorstellen würde,
während man in einem Konzertsaal klassische Musik hört.
Es gibt drei Arten von Musik in Fantasia.
Erstens die Art, die eine konkrete Geschichte erzählt.
Zweitens die Art, die zwar keine spezifische Handlung hat,
jedoch eine Reihe von mehr oder weniger konkreten Bildern zeichnet.
Und die dritte Art,
Musik, die nur um ihrer selbst willen existiert.
Das erste Stück in unserem Fantasia-Programm
gehört zur dritten Art.
Das Erstaunliche ist, dass viele der Musiker hier
zum allerersten Mal spielen.
Dank Steve Martins Schnellkurs "Zum Meistermusiker in zwei Wochen".
Aber dazu später mehr.
Hallo und Herzlich Willkommen bei Fantasia 2000.
Vor über 60 Jahren haben Walt Disney und sein Team
zusammen mit Maestro Leopold Stokowski
einen Film mit dem Titel The Concert Feature gemacht.
Wir sind wohl alle froh, dass sie den Namen in Fantasia änderten.
Fantasia sollte ein Projekt sein, das sich ständig weiterentwickelt.
Jedes Mal, wenn man es sah, sollte man neue Stücke
neben den altbekannten und beliebten hören.
Diese ldee geriet jedoch in Vergessenheit, bis jetzt.
lch übergebe jetzt an den großartigen ltzhak Perlman,
der, wie ich gerade erfahren habe, Violine spielt.
Tue ich übrigens auch. Könnte ich bitte meine Violine haben?
Danke. Also dann, Leute, lasst uns...
Entschuldigung, kann ich ein neues Stock-Ding haben?
Und Kamera wieder auf mich.
Kamera auf mich.
Bin ich fertig?
Wenn man einen Titel wie Pinien von Rom hört,
dann denkt man an romantische Ruinen und Alleen.
Aber als die Disney-Trickzeichner dieses Stück hörten,
dachten sie an etwas ganz anderes.
Hier ist das Chicago Symphony Orchestra,
unter der Leitung von Maestro James Levine,
mit Ottorino Respighis Pinien von Rom.
Sehr schön, Ralph.
Hi.
Jetzt begeben wir uns in die Straßen von New York, mit einem Stück,
das von einigen meiner Lieblingskünstler inspiriert wurde.
Zunächst der Karikaturist Al Hirschfeld,
der schon seit vielen Jahren berühmte Persönlichkeiten
und Broadway-Stars zeichnet.
Dann der Komponist und Songwriter George Gershwin,
der den Jazz von der Straße geholt, salonfähig gemacht
und in die Konzertsäle gebracht hat.
Mein Freund Ralph Grierson spielt im nächsten Stück Klavier.
Alles beginnt mit einer einzigen langgezogenen Klarinettennote
und einer einfachen Linie auf einem Blatt Papier.
Meine Damen und Herren, Rhapsody in Blue.
Hi. Sie wissen es vielleicht nicht, aber die Disney-Zeichner
haben über die Jahre Dutzende von ldeen
für neue Fantasia-Sequenzen entwickelt.
Einige davon haben es auf den Bildschirm geschafft,
aber viele, viele andere...
Nun, wie soll ich es sagen? Nicht.
Der dänische Zeichner Kay Nielsen hat zum Beispiel diese Entwürfe
für eine Sequenz zu Wagners WaIkürenritt gezeichnet.
Hier sind sie,
und schon sind sie wieder weg.
Salvador Dalí, Sie wissen schon, der Typ mit den "weichen Uhren",
steuerte eine ldee bei, in der Baseball
als Metapher für das Leben stand.
Wieso hat das nicht funktioniert? Scheint mir sehr vernünftig.
Mal sehen. Dann gab es ein Käferballett und ein Babyballett
und eine Zeitlang war sogar eine Sequenz
zu Polka und Fuge
aus Weinbergers Schwanda, der Dudelsackpfeifer geplant.
Und dann endlich ein Erfolg.
Die Künstler von Disney wollten einen Kurzfilm machen,
basierend auf Hans Christian Andersens wundervollem Märchen
Der standhafte Zinnsoldat,
aber sie hatten bisher nie die perfekte Musik dafür gefunden.
Hier ist Yefim Bronfman
mit dem Klavierkonzert Nr. 2 von Schostakowitsch
und Der standhafte Zinnsoldat.
Auf diesen Zeichenbrettern
entstanden einige der beliebtesten Tiercharaktere aller Zeiten.
Deshalb ist es kein Wunder, dass man für die nächste Sequenz
Der Karneval der Tiere von Camille Saint-Saëns auswählte.
Die gefühlvolle, impressionistische Musik
vereint mit der subtilen Kunst der Trickzeichner
beantwortet endlich die uralte Frage:
"Was ist die Beziehung des Menschen zur Natur?"
Entschuldigung.
lch meine, die uralte Frage:
"Was, wenn man einem Schwarm Flamingos ein Jo-Jo gäbe?"
Wer schrieb das?
Meine Damen und Herren, wenn Sie gestatten,
würden wir gern einen Moment über das sprechen, was wir Magie nennen.
Stellen Sie sich vor, Sie geben
eine Geburtstagsparty für lhre Tochter
und haben gerade 50 Mäuse ausgegeben
für einen erbärmlichen Nichtskönner, der ein Kaninchen aus einem Hut zieht.
Zuerst fragen Sie sich vielleicht:
"Wie hat er das gemacht?"
Aber dann tun Sie es vermutlich als irgendeine Art Trick ab.
Und wissen Sie was? Sie hätten recht! Es ist nur ein Trick.
Es ist ein Beispiel für das, was wir die Magie der Bühne nennen.
Wir sagen lhnen, dass all diese Magie nur ein Trick, ein Schwindel ist.
Es basiert alles auf Täuschung und, ja, Lüge. Alles.
Taschenspielertricks... Lügen.
Verwandlungen... Betrug.
Verstümmelungen... Abzocke!
Alles Schwindel und lllusion.
Wir sind hier, um über echte Magie zu sprechen.
Wir sehen gleich den einzig Wahren, den, der es wirklich bringt.
Er hat uns alles beigebracht, was wir wissen.
Er spielt die Hauptrolle in der nächsten Sequenz
aus dem original Fantasia, Der Zauberlehrling.
Wenn ich so darüber nachdenke,
Der Zauberlehrling ist ein kleiner Kerl,
der nie etwas sagt und alles durcheinander bringt,
Und jetzt...
Und jetzt der...
Hi. Hallo, kleiner Kerl. lch muss...
Und jetzt, Der Zauberlehrling.
Mr. Stokowski. Mr. Stokowski!
lch wollte lhnen nur gratulieren, Sir.
lch gratuliere dir, Micky.
Oh, danke schön. Also, ich muss jetzt gehen. Bis dann!
Mr. Levine! Ok, Mr. Levine.
Alle sind bereit für die nächste Nummer.
Danke, Micky.
Wenn...
Aber wir finden Donald nicht.
Sie bleiben hier und schinden Zeit. lch bin gleich wieder da.
Donald! Oh, Donald!
Wenn wir Pomp and Circumstance von Sir Edward Elgar hören,
denken wir an eine Abschlussfeier.
Donald, wo bist du?
Elgar hat es für verschiedene feierliche Anlässe komponiert.
Donald!
Dieser Marsch hat die Disney-Zeichner inspiriert, die uralte Geschichte...
-Tut mir leid, Daisy. -...der Arche Noah
mit einer kleinen Veränderung neu aufzulegen.
Donald Duck!
-Wer ist da? -Donald, ich bin's, Micky.
Du bist in 30 Sekunden dran. Schnell!
Was? Du machst Witze! lch bin nicht mal angezogen...
Ok, Jim, er ist auf dem Weg. Fangt mit dem lntro an.
Meine Damen und Herren, Pomp and Circumstance,
mit Stargast Donald Duck.
Walt Disney beschrieb die Kunst der Animation
als eine Entdeckungsreise
ins Reich der Farben, Töne und Bewegung.
Die Musik aus lgor Strawinskis Ballet Der FeuervogeI
dient als lnspiration für eine solche Reise.
Und damit geht diese Version von Fantasia zu Ende,
mit einer mythischen Geschichte von Leben, Tod und Wiedergeburt.
Kamera auf mich.
Kamera wieder auf mich. lrgendwer? Hallo?
Hallo? Kann mich jemand mitnehmen?