Παιδιά, ελάτε!
Γκρἑι;
Γλυκἐ μου, τι κάνεις;
Τ· είναι αυτό; Πάμε.
'Ελα, γλυκἐ μου. Η πτήση σας είναι σε δυο ώρες.
Το αεροδρόμιο απέχει 38 λεπτά. 80 λεπτά με κίνηση.
Πόσα λεπτά θες να μπεις, επιτέλους, στο αμάξι;
Πόσα από αυτά;
-Τἀισες το τέρας κάτω απ' το κρεβάτι; -Ναι.
Να με παίρνεις καθημερινά...
και να μου στέλνεις φωτογραφίες για να μην ξεχάσω το πρόσωπό σου.
Θα λείψω μόνο μια βδομάδα.
Ζακ.
Δεν πας στον πόλεμο. 'Ελεος.
'Ελα.
-Τα λέμε. -Σ' αγαπώ.
-Τα λέμε, ναι; -Γεια.
'Ετοιμος, φιλαρἀκο;
Ξέρω πως πονάει, καλέ μου.
θα το αντέξεις;
'Ολα σωστά;
Πόσο σε ζηλεύω.
Θα περάσετε τόσο ωραία. Σ' αγαπώ.
κι εγὡ σ' αγαπώ.
Ωραία.
Λοιπόν, ας δώσουμε αυτές στον αδερφό σου, εντάξει;
κρατα εσύ αυτα, σε παρακαλώ. Μπορείς;
Γλυκἐ μου, να τα προσέχεις.
Ναι.
Ἀκου τη μητέρα σου.
Να προσέχεις τον αδερφό σου. Να απαντάς στο τηλέφωνό σου.
Σοβαρά, τώρα. Είναι το πράσινο κουμπί.
'Οταν βλέπεις το όνομά μου να το πατάς, εντάξει;
και να θυμάσαι...
αν κάτι σας κυνηγάει, τρέχετε.
'Ελα τώρα.
-καλά. -Πολύ αστείο. Λοιπόν, πάμε.
-Γεια σας, παιδιά. -Γεια.
Μου λείπετε ήδη.
Μεγάλη επιτυχία το οικογενειακό πρωινό.
Γιατί να το πεις αυτό τώρα;
Πήρες την αδερφή σου;
Βγαίνει τηλεφωνηῖής-
Μην ανησυχείς. Χειρίζετσι 20.000 άτομα τη μέρα, σωστά;
Δε θα είναι πρόβλημα δύο παραπανω.
ΑΕΡΟΔΡΟΜ|Ο ΧΟΥΑΝ ΣΑΝΤΑΜΑΡ|Α, ΚΟΣΤΑ Ρ|ΚΑ
Πόσο μεγάλο είναΙ το νησ£·
Μεγάλο.
Πόσα κιλά, δηλαδή;
Δεν έχει λογική.
'Οταν πρωτοἀνοιξαν, είχαν οκτώ είδη.
Τώρα έχουν δεκατέσσερα φυτοφόιγα. ..
κι ἐξ· σαρκοφάγα-
Που σημαίνει 45 τόνο· φαγητό τη βδομάδα.
Καλωσορίσατε στο νησί Νούμπλαρ, πατρίδα του .|υτ888Ιο Μ/οτ|α.
Σας ευχόμαστε μΙα ασφαλή κΙ ευχάρΙστη δΙαμονή.
ΖΑΚ ΚΑ| ΓΚΡΕ“|“ Μ|ΤΣΕΛ
Πού είναι η θεία κλερ;
ΟσοΙ κάθεστε στΙς μπροστΙνές θέσεΙς, βλέπετε τ:ς κύρΙες πύλες μας.
Παρακαλούμε να τηρείτε τους κανόνες του πάρκου.
ΑπαΙτείταΙ κατάλληλη ενδυμασία, όπως επίσης παποὑτσΙα κα! πουκάμΙσα.
Η θεία σας θα έρθει στη μία. Μπορεί να πηγαίνει πιο αργά;
Μπα.
Ελάτε!
Η θεία σας σάς εξασφάλισε προνομιακή πρόσβαση...
ώστε να συμμετέχετε στα πάντα, χωρίς αναμονή σε ουρές.
Πάμε
Φίλε, είπε να περιμένουμε.
Δε θέλω να περιμένω άλλο.
Χαλ 'θστερλι, αντιπρόεδρος. Τζιμ Ντρἀκερ, με το χάλια μαλλί.
'Ερικσ Μπραντ, αξίζει κάτι καλύτερο.
Χαλ, Τζιμ, 'Ερικσ.
κι εγώ είμαι η κλεβ-
Αργθπορημἐνη τρία λεπτά.
Καλωσορίσατε στο .1υτ888Ιο ννοτ|σ.
Ενώ κάθε χρόνο τα έσοδα αυξάνουν...
τα λειτουργικά κόστη είναι υψηλότερα από ποτέ.
Οι μέτοχοι μας ήταν υπομονειικοί, αλλά οις είμαστε ειλικρινείς...
κανείς δεν εντυπωσιόιζεται πλέον από ένα ῦεινὁσαυρο.
Προ 2Οετίσς...
η αναβίωση εξαφανισμἐνων ειδών ανήκε στη σφαίρα της φαντασίας.
Σήμερα, τα παιδιά αντιμετωπίζουν τον Στεγὁσσυρο. ..
σαν ελέφαντα του ζωολογικοὐ κήπου.
Αυτό δε σημαίνει πως η ανάπτυξη νέων εκθεμάτων έχει ατονήσει.
Οι γενετιστἐς μας ανακαλύπτουν καθε χρόνο νέα είδη.
Αλλά οι επισκέπτες τα θέλουν μεγαλύτερα...
με ὁυνατότερη φωνή και περισσότερα δόντια.
Τα καλά νέα;
Η πρόοδος μος στη συνένωση γονιδίων μος έχει ανοίξει νέους ορίζοντες.
'Εχουμε μάθε· περισσότερα από τη γενετική την Τελευταία δεκαετία...
παρά από την εκσκαφή οστών εδώ κι έναν αιώνα.
Λοιπόν...
όταν λέτε πως θέλετε να χρηματοὁοτήσετε ένα ἐκθεμα...
τι έχετε στο νου σας;
Θέλουμε να ενθουσιαστούμε.
Αυτό δε θέλουμε όλο· μας;
Η |ηοοτηἰηυ8 τοχ. Το πρώτο μος γενετικά τροποποιημένο υβρίδιο.
Πώς πήρατε δύο ὁιαφορεῖικα είδη δεινοσαὐ ρων και, καταλαβαίνετε...
Η Ιησοτηἰηυε δε γεννήθηκε. Σχεδιάστηκε.
Θα φτάσει τα 45 μέτρα, μεγαλώνοντας.
Μεγαλύτερη από τον Τυραννὁσαυρο.
'Οποτε αποκαλὐπτουμε ένα νέο ἐκθεμσ, γίνεται πανικός.
κάλυψη από το διεθνή Τύπο...
διάσημο· επισκέπτες.
Είμαστε το επίκεντρο.
Πότε θα είναι έτοιμη;
Είναι ήδη έτοιμη.
Ελάτε!
Ηρἐμησε.
Ελάτε.
Φίλε, χαλἀρωσε.
Καλωσήρθατε στο κέντρο κα:νοτομίας...
όπου η τεχνολογία συναντά την προᾶστορία.
Ο ΤρΙκεράτωψ είναΙ ΙσάξΙος των πρωτευόντων αρ πακτΙκώκ στη μάχη.
κυρΙοΛεκτΙκά σημαίνεΙ στα |ΞΛΛηνΙκά "τρΙκέρατο πρόσωπο
Ο ΤρΙκεράτωψ έχεΙ το μΙσό ύψος του Τυραννόσαυρου.
...όσο 7 00 τρΙσεκατομμύρΙα τόνοΙ ΤΛ|7ἶ
Σ τρίβεΙ το κεφάΛΙ γΙα να δεΙ πέρα από τον ώμο του...
γΙα να ρυθμίσεΙ την περΙστροφή της επΙκίνδυνης ουράς του.
κυτοσίνη, γουσνίνη, αδενίνη και θυμίνη.
Τα ίδια τεσσερσ στοιχεία σε καθετί εμβισ.
Μην απομακρυνθείς, εντάξει; Η μαμά δε με πληρώνει να σε ντσντεὐω.
Γκρἐι, εσύ είσαι;
Θεία κλερ!
Πρέπει να κλείσω. 'Ηρθσν τα ανίψια μου.
Γεια.
Θεέ μου, είσαι τόσο γλυκός.
Ζακ.
Την Τελευταία φορά που σε είδα, ήσουν...
Πότε ήταν άραγε;
-Πριν τρία, τέσσερα χρόνια; -Επτά.
Επτά χρόνια, αλλά έπεσες κοντά.
Βλέπω πως πήρατε ήδη Τα βρσχιολἀκισ σας.
κι αυτό είναι για φαγητό.
Η Ζάρα από δω θα σας προσέχει...
μέχρι να σχολἀσω απόψε, εντάξει;
Δε θα έρθεις μαζί μας;
Μακάρι να μπορούσα...
αλλά αύριο μπορούμε να πάμε στο θάλαμο ελέγχου...
και να σας δείξω τα παρασκήνια όλου του πάρκου.
Δε θα είναι ωραία;
Λοιπόν, θα σας δω απόψε, στις έξι.
'Οχι, μην ξεχνάς πως έχεις...
Σωστά. θα σας δω απόψε, στις οκτώ.
Τι ώρα κοιμάστε; '|-| κοιμάστε διαφορετικές ώρες;
Λοιπόν, καλή διασκέδαση...
και να τους προσέχεις, ναι;
Ναι. 'Οχι, εδώ είμαι.
ΠάΛΙ ΟΙ δυο μΙκροί ΤρΙκεράτοπες. ΠάΛΙ ερωτοτροπούν.
Να τους δώσω ηρεμΙστΙκό ή θα το αναΛάβεΙς εσύ,·
-Δώσ' τους ηρεμΙστ: κό. -Τρέχουν.
-Πόσους επισκέπτες έχουμε; -22.218.
-κανένα συμβάν; -Ναι.
'Εξι παιδιά στα Απολεσθἑντα...
28 με θερμοπληξία...
Πού το βρήκες αυτό;
Αυτό; Από το ΘΒ8γ. Ξέρω, είναι φανταστικό.
'Εκανε 450 δολάρια. Τα καλά μεταχειρισμένα κάνουν 300.
Δε σκέφτηκες πως είναι κάπως φρικιαστική;
Η μπλούζα; Ναι, το σκέφτηκα.
Ξέρω πως πέθανε κόσμος. '|-'ταν φοβερό...
αλλά το πρώτο πάρκο ήταν ἀπαιχῖο.
Αξιοθαὐμαστο. Δεν είχαν ανάγκη αυτό τα γενετικά υβρίὁια.
'Ηθελσν απλά δεινόσαυρους. Αληθινοὐς ὁεινόσαυρους.
Λοιπόν, μην την ξαναβἀλεις.
Ναι, δε σκὁπευσ.
-'Εκλεισες τη συμφωνία; -'Ετσι φαίνεται.
Η εταιρεία νΘτἰΖοη ννἰτΘ|Θε8 παρουσιάζει την Ιησοτηἰηυε τθχ.
Τι απαίσιο όνομα.
Γιατί δεν αφήνουμε τις εταιρείες να βσφτίζουν τους δεινόσαυρους;
Το κάνουν σε όλα τα γήπεδα.
-Γιατί να μην το κάνουν εδώ; -Γιατί έκλεισαν οι Δυτικές Πεδιἀδες;
Ξεπὁρτισε άλλος ένας Παχυ κεφαλὁσαυρος.
Αλλά είναι ναρκωμἐνος και έτοιμος να επιστρέψει στη θέση του.
Ρθρεἰ-σαυρος, Τοετἰτο-ὁοντας. ..
Η ασφάλεια είπε πως οι αόρατο· φράχτες ήταν απροσπἐλαστοι.
Αυτή είναι η δεύτερη φορά μέσα σε αυτό το μήνα.
Οι Πἀχεις κουτουλάνε κι αχρηστεὐουν τα εμφυτεὐματἀ τους.
Σε πόση ώρα θα τον πάρουν από εκεί;
Μόλις του έδωσαν 5 τη' αναισθητικοὐ.
Είναι μσστουρωμἐνος. Ας είμαστε λίγο συμπονετικοί.
Καταλαβαίνεις πως πρόκειται για αληθινά ζώα, έτσι;
Σϋγὐρισε το γραφείο σου.
Είναι ένα χάος.
Το αντιμετωπίζω ως ζωντανό σύστημα.
'Εχει τόση σταθερὁτηϊσ. ..
όση το αποτρέπει από το να εκπἑσε· στην αναρχία.
ΠΛησΙάζεΙ εΛΙκόπτερο, αωτεεεἰο 7. ΦτάνεΙ σε πέντε Λεπτά.
κλερ.
κύριε Μασρἀνι. Εσείς το πετάτε.
Πήρα Το δίπλωμἀ μοω_
-Σε δύο μέρες. -καλά, σε 600 μερες.
-Ωραία. -Λοιπόν. ..
-πώς πάει το πάρκο; -θαυμάσια.
Είμαστε 2,5% πάνω, σε σχέση με πέρυσι.
Λίγο χαμηλότερα από Την αρχική μας πρόβλεψη.
'Οχι, όχι. Πώς πάει;
Οι επισκέπτες διασκεδάζουν; Τα ζώα είναι χαρούμενα;
Η ικανοποίηση των επισκεπτών είναι σταθερά στο 90-94%.
Δε γίνεται να μετρήσουμε τα αισθήματα των ζώων.
και βεβαια μπορείτε. Φαίνεται στα μάτια τους.
Σωστά;
Βέβαια.
Ωραία. Δείξε μου τώρα το νέο μου ὁεινὁσαυρο.
Το ελέγχω-
Θεέ μου!
Φαίνεσα· νευρική, κλερ.
Δε συγκεντρὡνεστε στο πιλοτἀρισμα;
Το κλειδί της ευτυχίας είναι να σποὁἐχεσαι...
πως δεν έχεις ποτέ απόλυτο έλεγχο.
Πουλί!
Πάρε καμιά μέρα άδεια.
Να λιαστείς.
Ωραία, λοιπόν...
το μάρκετινγκ προτείνει να συμψηφίσουμε τα κόστη με...
'Ελεος με τα κόστη.
Ο Τζον Χἀμοντ μού εμπιστεύτηκε την Τελευταία του επιθυμία...
και δε μίλησε ποτέ για έσοδα.
"κανένα σκὁντο" έλεγε.
καλά αυτά, αλλά η λειτουργία ενός Θεματικού πάρκου απαιτεί...
Μην ξεχνάς γιατί φτιάξαμε αυτό το μέρος, κλερ.
Το ἀυτεεεἰο ννοτ|σ υπάρχει για να θυμόμαστε πόσο μικροί είμαστε.
Πόσο νέο είδος.
Αυτό είναι ανεκτίμητο.
Τώρα, σε παρακαλώ, πεταμε.
Ανἀσες.
Είναι καλά; Είσαι καλά;
Υπερβἀλλει.
Ακόμα χτίζετε;
Σχεδιἀζαμε να ανοίξουμε το Μάιο...
αλλά η Ασφάλεια επἐμενε για ακόμα ψηλὁτερους τοίχους.
Είναι μεγαλύτερο απ' όσο περιμέναμε.
Αυτό είναι καλό σημάδι.
Είχαμε κάποια Θέματα στην αρχή.
Ἀρχισε να προβλέπει από πού θα της ερχόταν φαγητό.
'Ενας από τους εκπαιδευτές παραλίγο να χασει το χέρι του.
Οι αλλο· απείλησαν με παραίτηση αν δεν εγγυσμσυν την ασφαλεια τους.
Είναι, λοιπόν, έξυπνη;
Για δεινόσαυρος.
κι αυτό;
Προσπάθησε να σπάσει το τζάμι.
Την πάω.
Είναι λευκή. Ποτε δε μου είπες πως είναι λευκή.
Φοβἀστε πως θα τρομάζει τα παιδιά;
Τα παιδιά;
Οι γονείς τους θα έχουν εφιάλτες.
Αυτό είναι καλό;
Φανταστικό.
Μπορεί να μας δει;
Λένε πως νιώθει τη θερμότητα. 'Οπως τα φίδια.
Νὁμ!ζΟ πως ήταν 600.
Υπήρχε αδερφάκι, σε περίπτωση που αυτό δεν επιβίωνε.
Πού είναι το αδερφάκι;
Το έφαγε.
Ο περιφραγμένος χώρος, λοιπόν, είναι αρκετά ασφαλής;
'Εχουμε τους καλύτερους κατασκευαστές του κόσμου.
Ναι, το ίδιο κι 0 Χἀμοντ.
Υπάρχει άνθρωπος του Αμερικανικού Ναυτικού εδώ.
Συμμετέχει σε ερευνα που τρεχει μια από τις εταιρείες μου.
Ο 'Οουεν Γκρἐιντι.
Τον ξέρω·
Τα ζώα του πάνε συχνά να το σκόισουν.
Είναι έξυπνα. Αυτός πρέπει να είναι εξυπνὁτερος.
Απλά νομίζει πως είναι εξυπνὁτερος.
Θέλω να συμμετάσχει.
Να ελέγξει το χώρο-
"σως δε· κάτι που εμάς μας διαφεύγει.
Ακίνητοι!
Ενῖἀξει!
Τα μάτια σας πάνω μου.
Μπλε;
Μπλε!
Μαζἐψου.
Τσάρλι.
Μη μου κάνεις τέτοια!
Δἐλῖα!
Για μαζἐψου!
Ωραία!
και περπατἀμε!
Σταματήστε!
Καλό. Πολύ καλό.
Πολύ καλά!
Ορίστε, Τσάρλι! Η ανταμοιβή σου!
Ηχώ, Πάρε!
Δἐλῖα!
Μπλε;
Αυτό είναι για σένα.
Σταματήστε!
Κοιτάξτε ψηλά!
Πηγαίνετε.
Επιτέλους, τα κατάφερες, φίλε.
'Οουεν.
Πάνω που άρχισα να πιστεύω πως προσἐλσβσ λάθος άτομα...
αλλά κατάφερες να τα κάνεις να τρώνε από τη χούφτα σου.
'Ηρθες σε καλή μέρα. Συνήθως δεν έχουμε αίσιο τέλος.
Γι' αυτό δε στέλνετε τις αναφορές σας;
Είχαμε πολλή δουλειά.
'Οχι τόση ώστε να μην εξαργυρὡνετε το μισθό σας.
Τι θέλεις, φιλαρἀκο;
Μια δοκιμασία πεδίου.
Μόλις είδα ότι υπακούουν σε εντολές.
Πρεπει να εφαρμόσουμε την ερευνα.
Αυτά είναι άγρια ζώα, Χὁσκινς. Πίστεψέ με. Δε τα θες στο πεδίο.
Μόλις είδα ένα δέσιμο. 'Ενα αληθινό δέσιμο.
Μεταξύ ανθρώπου και θηρίου.
-Μου κόβεις το δρόμο. -'Ελα. Είμαστε ίδιοι.
Είμαστε μισθοφὁροι.
Ξέρουμε πως ο στρατός θελει να μειώσει τις απώλειες.
κάποιο· πιστεύουν πως τα ρομπότ είναι το μέλλον.
κοίτα. Η Φύση μάς έδωσε τις καλύτερες φονικές μηχανές...
πριν από 75 εκατομμύρια χρόνια.
και τώρα ξέρουμε ότι δέχονται εντολές.
Επιτέλους κάναμε πρόοδο κι αυτό είναι το πρώτο που λέει;
Να τα μετατρἑψουμε σε όπλα;
'Ελεος.
Σας παρακαλώ, κύριοι.
Είμαστε όλο· ενήλικες εδώ.
Τα ρομποτικά δεν ψάχνουν τούνελ και σπηλιές. και μπορούν να παραβιαστοὐν.
'Οταν ξεσπάσει αληθινός πόλεμος, η τεχνολογία θα είναι άχρηστη.
Αλλά ὁε θα τους φάει, αν ξεχάσουν να τα τοίίσουν.
κοίτα αυτό τα πλάσματα.
'Εχουν ένστικτο εκατομμυρίων ετών στα κὐτταρἀ τους.
'Ενστικτο που μπορούμε να προγραμμστίσουμε.
Η αφοσίωσή τους δεν εξαγορἀζετσι.
Αυτά εδώ θα πέσουν πάνω στον εχθρό και δε θα αφήσουν...
ούτε κοκαλἀκι.
κι ον αποφασίσουν νο πάρουν αυτό τον έλεγχο;
Θο τους θυμίσουμε ποιος έχει τον έλεγχο, σκοτώνοντας το οπείθορχο.
Θα αναπαραγἀγουμε μονάχα υπἀκουα ζώα.
Τι; Ποιο είναι το αστείο;
'Ερχεσσι εδώ και δε μαθαίνεις τίποτα γι' αυτό τα ζώα...
εκτός από όσα θέλεις να μάθεις.
Τα φτιἀξστε και νομίζετε πως σας ανήκουν.
^Φ0ὐ μας ανήκουν.
Τα εξαφανισμἐνα ζώα δεν έχουν δικαιώματα.
Δεν είναι πλέον εξαφανισμένα, Χὁσκινς.
Ακριβώς. 'Εχουμε χτυπήσει χρυσορυχείο.
και ο Μασρἀν· τα χρησιμοποιεί ως εκθέματα.
Θέλει να διδάξει στον κόσμο την ταπεινότητσ. Δε φτιάχνει όπλα.
Πιστεύεις πως ο 8ος πιο πλούσιος άνθρωπος στον κόσμο...
επενδύει μόνο σε τηλεπικοινωνίες, πετρελαιο κσι πάρκα δισσκἐδσσης;
Ασχολείται με τόσα που δεν ξέρει καν τι του ανήκει.
Πόσο καιρό το προετοιμάζει αυῖὁ η ἰΝθΘη;
Αφότου σε προσλἀβαμε. 'Ηξερες πού πήγαινε η δουλειά.
Αυτά τα ζώα αντικαθιστούν χιλιάδες στρατιὡιες.
Πόσες ζωές θα σωθούν έτσι;
Ο πόλεμος είναι μέρος Της Φύσης-
κοίτα γύρω, 'Οουεν. κάθε πλάσμα σε αυτήν τη ζούγκλα...
προσπαθεί να σκοτώσει το άλλο.
'Ετσι δοκιμάζει η Μητέρα Φύση τα ὁημιουργήμστἀ της.
Επσνακαθορίζετσ· η ιεραρχία.
Ο πόλεμος είναι αγώνας. Ο αγώνας γεννα μεγαλείο.
Χωρίς αυτόν...
καταλήγουμε εδώ, να χρεὡνουμε επτα ὁολαρια το αναψυκτικό.
Ακούς τι λες;
Αυτό θα υλοποιηθεί. Με ή χωρίς εσάς.
Η πρόοδος πάντα νικἀει, φίλε.
"σως πρέπει να χάσει και μια φορά η πρόοδος.
Πρόβλημα!
'Εχουμε Πρόβλημα!
'Οουεν, όχι!
ΙΟΧΙ, μην πυροβολείτε!
Μην πυροβολείτε.
Αν τα χτυπήσετε με τἐιζερ, δε θα με εμπιστευτοὐν ξανά!
Μπλε, κάνε πίσω.
Πίσω.
Τι είπα;
Δέλτα, σε βλέπω. κάνε πίσω!
Εντάξει.
Ωραία.
Τσάρλι;
Μείνε εκεί.
Μπράβθ.
Κλείσε την πόρτα.
Είσαι τρελός;
'Εχε μου εμπιστοσύνη.
Κλείσε την πόρτα!
καλά είμαι.
Είσαι ο καινούργιος, ναι;
Ναι.
Δεν αναρωτήθηκες ποτε γιατί υπήρχε κενή θεση;
Μη γυρίζεις ποτέ την πλάτη σου στο κλουβί.
Σήκωσἑ με. Δε βλέπω!
Δεν είμαι ο μπαμπάς. κι εσύ δεν είσαι πεντἀχρονο.
Μπορώ να κσβαλήσω τον Τρικερἀτοπσ. Είμαι 4,2 μέτρα.
Αυτὁ το μέρος είναι ΥΙΟ μωρά-
Ναι, το ξέρω.
-Θες να πάμε βόλτα με τα αβγά; -'Οχι.
Κρύψε το τσαντάκι σου.
Είνα· ο δικός μου γάμος-
'Οχι, ο Ἀλεκ δε θα κάνε· μπἀτσελορ.
Γιατί όλο· οι φίλο· του είναι ζώα.
Φύγαμε.
-Τι; -Τρέχα. Φὐγε!
Η επόμενη σίτΙση του Τυραννόσαυρου αρχίζεΙ σε 7 Ο Λεπτά.
-Τυραννόσαυρος! 'Ελα! -καλά.
Πάμε!
Γονείς, την προσοχή σας- Το πρόγραμμα μΠΟρδί--
να τρομάξεΙ τα μ:κρά παΙδΙά.
Γωα,μΟμἀ-
Υποτίθεται ότι θα με έπαιρνες όταν θα φτἀνστε.
Περνἀτε καλά;
Λ|αΙ, μάλλον.
Η θεία Κλερ μάς έδωσε πάσα για να μην περιμένουμε στις ουρές.
Στἀσου, δεν είναι μαζί σας;
Κάρεν Εισερχὁμενη κλήση
Κάρεν, γεια!
ΓεΙα σου, κλερ. Πώς πάεΙ,·
Μια χαρά. Τα παιδιά διασκεδάζουν.
ΟΛΟΙ είμαστε μΙα χαρά.
Ναι; Γιατί μόλις μίλησα στον Ζακ κι έμαθα πως δεν ήσουν μαζί τους.
Ναι, άκου. Σήμερα είναι τελικά μια πολύ άσχημη μέρα.
ΕίναΙ σε πολύ καλά χέρΙα. ΕίναΙ με τη βοηθό μου.
|ΞίναΙ Βρετανίδα. ΤΙ καλύτερο γΙα νταντά,“
Τι; κλαις;
Υποτίθεται ττως θα ήταν ένα οικογενειακο Σαββατοκύριακο.
'Εχεις τόσο πολύ καιρό να δεις τα αγόρια.
και ξέρω πώς φέρεται ο Ζακ στον Γκρἐ· όταν είναι μόνοι.
Και μπορεί να γίνε· πολύ σκληρός.
Κοίτα. Λυπάμαι.
ΑὑρΙο, θα περάσουμε όλη τη μέρα μαζί
Θα πάρω τη μέρα άδεΙα κα! θα είμαστε συνέχεΙα μαζί
Το υπόσχομαι.
Το παν είναι οι πράξεις κι όχι Τα λόγια.
Τώρα μιλάς σαν τη μαμά;
Θεέ μου. Μιλάω σαν τη μαμά.
Συγγνώμη, αλλά να ξέρεις είχε δίκιο.
Θα το καταΛάβεΙς όταν κάνεΙς παΙδΙά.
Ναι, "αν κἀνω".
'"Οταν". Αξίζει.
Γεια σου, μαμά.
Γεια σου.
Τ· θέλουν τώρα;
Κύριε Γκρἐιντι;
Πρέπει να έρθετε να ὁείῖε κάτι.
Γιατί με αποκαλείς κύριο Γκρἑιντι;
'Οουεν.
-Αν δεν έχεις πολλή δουλειά. -'Εχω αρκετή δουλειά.
'Εχουμε κάτι ενδιαφέρον.
Ἀλλα είπες την Τελευταία φορά.
Μιλοὐσα για τους ὁεινὁσαυρους, κύριε Γκρἐιντι.
'Οουεν.
'Ενα νέο είδος που φτιάξαμε.
Φτιόιξατε ένα νέο ὁεινὁσαυρο, έτσι απλά;
Ναι, αυτό είναι που κάνουμε, γενικά, εδώ.
Το εκθεμα αποκαλύπτεται σε τρεις βδομαδες.
Ο κύριος Μασρἀν· είπε να συνεργαστούμε.
Θες να συνεργαστούμε εδώ ή στο μπανγκαλὁου μου;
Δεν είναι αστείο.
Είναι λιγάκι.
Θέλουμε να αξιολογήσεις πόσο ευάλωτη είναι η περίφραξη.
Γιατί εγώ;
Ο κύριος Μασρἀνι, μάλλον, θεωρεί πως αφού ελέγχεις τους Ρἀπτορες...
'Ολα έχουν να κάνουν με τον έλεγχο, για σένα.
Δεν ελέγχω τους Ρἀπτορες. 'Εχουμε σχέση.
Βασισμένη στον σμσιβσίσ σεβσσμσ.
Γι' αυτό εμείς οι δύο δε βγήκαμε δεύτερη φορά.
Τι έκανε λέει; Ποτέ δεν ήθελα δεύτερο ραντεβού.
Ποιος προγραμματίζει τις εξόδους του;
Είμαι οργανωτικός τύπος.
Ποια διατροφή αποκλείει την τεκίλα;
Βασικά, όλες.
και ποιος άντρας έρχεται σε ραντεβού με σορτσἀκι;
Είναι κεντρική Αμερική. 'Εχει ζέστη.
Να συγκεντρωθοὐμε στο ἐκθεμα, παρακαλώ;
Στο ἐκθεμα;
Ἀκου. καταλαβαίνω. Εσύ έχεις το πάνω χέρι εῦὡ.
Πρεπει να παίρνεις πολλες δύσκολες αποφάσεις.
Είναι, μάλλον, προτιμότερο νο αντιμετωπίζεις το ζώο ως οριθμοὐς.
Αλλά δεν είναι. Είναι ζωντανά πλάσματα.
Το γνωρίζω πολύ καλά πως είναι ζωντανά.
Μπορεί νσ γίνσνε σε δοκιμαστικό σωλήνα, αλλά αυτό δεν Το ξέρουν.
Σκἐφτοντσι, "Πρέπει να φἀω."
"Πρέπει να κυνηγήσω. Να..."
Πρέπει να σου λέει κάτι έστω κάποιο από αυτά.
Σωστά;
Θα είμαι στο αυτοκίνητο.
καλύτερα να αλλάξεις πουκάμισο. Είναι πολύ ευαίσθητα σε μυρωδιές.
Ο Μοσάσαυρος κυνηγούσε κοντά στην επ:φάνεΙα του νερού...
όπου επΙτίθετο σε οτΙδήποτε μπορούσε να αρπάξεΙ, όπως...
χελώνες, μεγάλα ψάρΙα, ακόμα καΙ μΙκρότερους Μοσάσαυρους.
ΛοΙπόκ παΙδΙά, ας δούμε αν πεΙνάεΙ ακόμα, παρόλο που έφαγε σήμερα.
|ΞίναΙ Λίγο ντροπαλή, οπότε χεΙροκροτήστε την μόΛΙς βγεΙ.
Ζακ, Ζακ!
Ο Μοσἀσσυρος!
Θεέ μου! 'Ηταν εκπληκτικό!
ΠερΙμένετε. Θα σας δείξουμε από πΙο κοντά το Μοσάσαυρο.
Είχε 88 δόντια!
-Θες να δεις κάτι άλλο απίθανο; -Ναι!
'Εχουμε προ-κρατήσεις για μήνες.
Το πάρκο θέλει όλο και κάποιο νέο ἐκθεμα κάθε λίγα χρόνια...
ώστε να ανσζωπυρὡνετα· το ενδιαφέρον του κοινού.
'Οπως ένα διαστημικό πρόγραμμα.
Ο 'Ομιλος θεώρησε πως μια γενετική τροποποίηση...
θα ήταν άκρως εντυπωσιακή.
Είναι δεινόσαυροι. Αρκετά εντυπωσιακό από μόνο του.
'Οχι, σύμφωνα με τις έρευνές μας.
Η |ηε|οτηἰηυ8 τθχ μάς ξαναφἐρνε· στο επίκεντρο.
Η |ηε|οτηἰηυ8 τθχ;
Θέλαμε ΚἀΤ| τρομακτικό και με εύκολο όνομα.
Φαντάσου ένα τετράχρονο να λέει "Αρχα·ορν·θὁμ·μος".
Λες κι εσύ το λες καλύτερα.
κι από τι είναι φτιαγμένο;
Το βασικό γονιδίωμα είναι Τυραννὁσαυρου. Τα υπόλοιπα είναι απόρρητα.
Φτιόιξατε ένα νέο ὁεινὁσαυρο κι ούτε ξέρετε τι είναι;
Το εργαστήριο μάς φέρνει έτοιμα εκθέματα. Εμείς απλά τα εκθἑτουμε.
Του ρίχνουμε κάνα βὁδι;
Πόσο καιρό είναι εδώ το ζώο;
'Ολη του τη ζωή.
Δεν έχει βγει ποτέ έξω από αυτούς τους τοίχους;
Δεν είναι και για να βγαίνει βόλτα.
και το ταίζετε με αυτό;
Υπάρχει πρόβλημα;
Τα ζώα που ζουν απομονωμένα δεν είναι και τα πιο φιλικά.
Οι Ραπιορἐς σου γεννιούνται στην αιχμαλωσία.
'Εχουν αδέρφια. Μαθαίνουν να είναι κοινωνικά.
και από νεογνἀ είμαι δίπλα τους.
Υπάρχει εμπιστοσύνη.
Η μόνη σχέση που έχει αυτό το ζώο είναι με αυτόν το γερσνὁ.
Τουλάχιστον ξέρει πως αυτό σημαίνει τροφή.
Ἀρα, χρειάζεται ένα φίλο.
Να της φέρουμε παρέα; Αυτό λες;
Μάλλον δεν είναι καλή ιδέα.
-Πού είναι; -Μήπως είναι στο υπόγειο;
Υπάρχει κάτω όροφος; "σως είναι στο δωμάτιο ψυχαγωγίας.
'|-'ταν εδώ ακριβώς. 'Ημαστσν ακριβώς εδώ.
'Οχι.
ΔΕΝ ΑΝ|ΧΝΕΥΤ|·||(Ε ΚΑΜ|Α θΕΡΜ||(|·| ΥΠΟΓΡΑΦΗ
Δε γίνεῖσι.
Αυτές οι πόρτες δεν έχουν ανοίξει εδώ και βδομάδες.
Αυτα τα αποτυπώματα ήταν παντα εκεί;
Πιστεύεις πως...;
Θεέ μου.
'Εχει ένα εμφὐτευμσ στην πλάτη.
Μπορώ να την εντοπίσω από το θάλαμο ελέγχου.
'Εχουμε ένα ἑκθεμσ ελεύθερο.
Σημἀνετε συναγερμό. Δεν πρόκειται για άσκηση.
Μολονότι τον γνώρισα στα Ί3 μου...
θεωρώ τον Καρλ πιο πολύ πατέρα μου, από τον βιολογικό.
ΑΠΑΓΟΡΕΥΜΕΝΗ Π|ΞΡ|ΟΧ|·|
-Ναι, παρακαλώ; -ΛόουερΙ.
Δώσε μου συντεταγμένες της |ηε|οτηἰηυ8.
'Εγινε.
Αμέσως.
Ο τοίχος έχει ύψος Ί2 μἑῖρσ.
Αλήθεια πιστεύεις πως σκαρφἀλωσε και βγήκε;
Εξαρτάται.
Από τι;
Από το είδος ὁεινοσαύρου που μαγείρεψαν στο εργαστήριο.
Στἀσου. Τ· στο καλό;
Είναι στο κλουβί.
Αποκλείεται. 'Ημουν εκεί.
Ἀκου με. Είναι στο κλουβί.
Περίμενε.
Υπάρχουν άνθρωπο· εκεί.
Βγἀλ' τους έξω Τώρα-
Τώρα!
Τομέα ΊΊ, εδώ 'Ελεγχος. Πρέπει να εκκενὡσετε το χώρο.
Τομέα 77.
Τομέα 77, ΛαμβάνεΙς,·
Ναι, ποιο είναι το πρόβλημα;
Είναι στο κλουβί! Μαζί σας!
Φὐγετε!
Κλείστε την πόρτα.
-Μην τον κλειδὡσουμε μαζί του. -Κλείσ' την τώρα!
^€ βθυ μΙΛήσεΙ κάποΙος!
Τ· συμβαίνει;
Γαμώτο!
Ας διατηρήσουμε την ψυχραιμία μας.
Το εμφύτευμσ θα την τινάξει ελαφρά, αν πλησιάσει τον περιμετρικό φρἀκτη.
κινείται πολύ γρήγορα.
Εδώ 'Ελεγχος. Σημἀνετε συναγερμό σε όλο Το πάρκο.
κλείσε το ρημαὁι, σε παρακαλώ.
Συγγνώμη. Ενημερὡνομσι. 'Ολα είναι μια χαρά.
Ας αφήσουμε τις Ειδικές Δυνάμεις να το πιάσουν, διακριτικά.
Η ίδια η ύπαρξη του τταρκου βασίζεται στην ικανότητα μας...
να χειριζὁμαστε ανάλογα συμβάντα.
Δεν υπάρχει πάντα τέτοιο ενδεχόμενο;
Να το συμπεριλάβετε στο φυλλάδιο.
"Κάποια στιγμή, όλο και κάποιο από αυτό θα φάει κἀπο·ον."
Εκείνος ο τομέας απέχει 8,5 χλμ_ από το πιο κοντινό ἐκθεμσ.
Οι Ειδικές Δυνάμεις θα το αναλάβουν. κανείς άλλος ὁε θα...
Φαγωθεί;
Πόσο γρήγορα τρέχουν;
θ5 χλμ. Την ώρα-
80 χλμ. όταν πεινάνε.
'Εχετε δοκιμάσει ποτέ να δείτε πόσο γρήγορα είναι;
'Οχι.
Σκατά!
Με Τρὁμσξε-
Τι λες; Θες να πάρεις ένα στο σπίτι;
Μην αστειεὐεσσι.
Στην ηλικία σου...
ἐσωσα ένα λυκάκι.
'|-'ταν περίπου δύο μηνών. Ούτε που περπατούσε.
κοιμὁμασταν παρέα.
Με προστάτευε.
Η γυναίκα μου μού επιῖἐθηκε με μαχαίρι. Της έφαγε κομματι.
Του έκανες ευθανασία;
και βέβαια όχι.
Είχαμε ένα μοναδικό δέσιμο. Με πιάνεις;
'Οπως εσύ και...
Πώς τον λένε;
Δέλτα. κι είναι κορίτσι.
Μπορώ να...
Κώδικας ΊΘ!
-Αυτό είναι το καινούργιο! -Είπαν πως χάσαμε δύο άντρες!
Τ· είναι 0 κώδικας ΊΘ;
-Είναι η |ηε|οτηἰηυ8! -'Εκθεμα ελεύθερο.
Αυτοί οι άνθρωποι, δε μαθαίνουν ποτέ.
Θα μάθουν πολλά για το νέο τους ἑκθεμα τώρα.
Ναι, εγὡ είμαι. "σως έχουμε μια ευκαιρία τώρα.
'Εχετε ξανἀρθε· εδώ;
Αν οι γονείς μας χωρίσουν, ο ένας θα πάει με τη μαμά...
κι ο άλλος με τον μπαμπά;
Τι; Γιατί το είπες αυτό;
Γιατί χωρίζουν.
'Οχι, ὁε χωρίζουν. Δεν παίρνουν διαζύγιο.
Δεν υπάρχεις αρκετό καιρό. Πάντα ήταν έτσι.
Επικοινωνοὐν με δύο διαφορετικούς δικηγορους.
Αυτό δε λέει κάτι.
Το έψαξα. Είναι δικηγόρο· διαζυγίων.
Καλά, ὁ,τ· πεις.
Να σου πω κάτι; Δε με νοιάζει. Σε δυο χρόνια, θα έχω φύγει.
Οι γονείς όλων των φίλων μου είναι χωρισμένοι.
Σταμάτα.
θα βάλεις τα κλάματα;
Θα έχεις από δύο στα πάντα.
Δύο πάρτι γενεθλίων, δυο δείπνα Ευχαριστιὡν.
Δε θέλω δύο από τα πάντα.
Δεν είναι στο χέρι σου.
Πρέπει κάποτε να μεγαλὡσεις.
Κύριε, πρέπει να δω ταυτότητα.
Τι στο καλό συνέβη εκεί έξω;
Υπάρχουν θερμικές κάμερες παντού εκεί μέσα.
Δε γίνεται να εξαφανίστηκε!
θα υπήρξε κάποιου είδους τεχνική δυσλειτουργία.
Δεν παρακολουθούσες;
Σημἀὁεψε τον τοίχο ΥΙΟΚ να μας παραπλσνήσει.
'Ηθελε να πιστέψουμε πως ὁραπἑτευσε!
Μιλάμε για ζώο-
Για ένα ιδιαίτερα ευφυἐς ζώο.
400 μέτρα απόσταση από το σήμα.
θα το κυνηγήσετε δίχως φονικό όπλα;
'Εχουμε επενδύσει 28 εκατ. δολάρια πάνω του.
Δεν μπορούμε να το σκοτὡσουμε.
Αυτοί οι άνθρωπο· θα πεθάνουν.
300 μέτρα από το σήμα.
-Ακὐρωσε την αποστολή τώρα. -Μόλις έφτασαν.
Ακὐρωσἐ την τώρα.
Δεν είσαι εσύ ο επικεφαλής εῦὡ!
Το αίμα είναι ακόμα φρέσκο.
|ΞίναΙ κοντά.
Τ· είναι αυτό;
Το εμφύτευμσ εντοπισμού της. Το έβγαλε από μέσα της.
Πώς γίνεται να ήξερε πώς να το κάνει;
θυμόταν πού το βάλατε.
Προσαρμὁζετα· στο περιβάλλον!
Εκκενὡστε το νησί.
Δε θα ανοίξουμε ποτέ ξανά.
Φτιαξατε ένα γενετικό υβρίὁιο μεγαλωμἐνο στην αιχμαλωσία.
Βλέπε· τα πάντα για πρώτη φορά.
Δεν ξέρει καν τι είναι.
θα σκοτώσει ὁ,τι κινείται.
Πιστεύεις πως το ζώο αποκτά συναίσθηση της ύπαρξής του;
Προσπαθεί να βρε· τη θέση της στην τροφική αλυσίδα...
και ὁε νομίζω πως θέλετε να την βρει.
Οι Ειδικές Δυναμεις μπορούν να σκοτώνουν, όταν απαιτείται.
'Εχετε ένα οπλοπολυ βὁλο.
Βάλτε το σε ένα ελικόπτερο και σκοτὡστε το!
'Εχουμε οικογένειες εδώ. Δε θο το κάνω πολεμική ζώνη.
Το έχετε κάνε· ήδη.
κύριε Γκρἐιντι, αν δε βοηθήσετε, δε σας χρειαζόμαστε εδώ.
θα μιλήσω με τους ανθρώπους σας, στο εργαστήριο.
Αυτό το πράγμα εκεί έξω, δεν είναι δεινόσαυρος.
ΑΠΕΥθΕ|ΑΣ ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΣΗ ΣΥΝΟΛ||(|·| ΧΩΡΗΤ|ΚΟΤΗΤΑ 2°Ι 2°Ι Θ
θα κλείσω τα πάντα βόρεια του πάρκου.
Εδώ Φάση Πρώτη, κονονικο. Βάλτε τους ολους στο ξενοδοχείο.
Εδώ Φάση Πρὡΐη-
Επαναλαμβανω, Φαση Πρώτη. Βαλτε τους όλους στο ξενοδοχείο.
Ο μαλακὁς ιστός συντηρείται γιατί ο σίὁηρος στο αίμα του δεινὁσαυρου...
παράγει ελεύθερες ρίζες που είναι πολύ αντενεργἐς.
Οι πρωτείνες κι οι μεμβρἀνες των κυττάρων αναμειγνὐονται...
και λειτουργουν ως φυσικό συντηρητικό.
'Ετσι, το ΟΝΑ επιζεί για χιλιετίες.
Ακόμα κι δεν υπάρχει κεχριμπάρι, θα έχουν κόκαλα...
Σκἀσε.
Τι θα πετύχεις, νομίζεις, ετσι που τις κοιτάζεις;
-Ευχαριστώ, φίλε. -Παρακαλώ.
Απολαύστε τη βόλτα.
ΟΙ έγκυες κΙ όσοΙ έχουν τάσεΙς ναυτίας...
θα πρέπεΙ να συμβουλευτοὑν γΙατρό πρΙν την ξενάγηση.
Απολαύστε τη βόλτα.
Παρακαλώ;
Αλήθεια;
Λυπάμαι, παιδιά. κλείσαμε.
Πηγαίνετε όλο· στο μονοτρὁχιο και βγείτε με κατεύθυνση...
Ελάτε τώρα, παιδιά. Απλός υπάλληλος είμαι.
Λόγω τεχνΙκών δυσκοΛΙώκ όλα μας τα εκθέματα έκΛεΙσαν.
Ξερετε πως δεν μπορώ να σας αποκαλύψω τη γενετική του κατασκευή.
Τα τροποποιημένα ζώα είναι γνωστό πως είναι απρόβλεπτα.
'Εχει σκοτώσει ανθρώπους, Χένρι.
Κρίμα.
Γιατί φτιάξαμε δεινὁσσυρο που να προσαρμόζεται στο περιβάλλον;
Προσθέσαμε γονίδια σουπιἀς για να αντέξει...
τον επιταχυμἐνο ρυθμό ανάπτυξης.
Οι σουπιἑς έχουν χρωματοφὁρους που επιτρέπουν τη χρωματική αλλαγή.
κρὐφῖηκε από ΤΠ θερμική τεχνολογία_
Αλήθεια;
Πώς είναι δυνατόν;
Οι ὁενδροβἀτραχο· μεῖαβἀλουν την υπέρυθρη ακτινοβολία τους.
Χρησιμοποιήσσμε μέρη του ΟΝΑ τους...
για να την προσσρμὁσουμε στο τροπικό κλίμα.
Αλλά ποτέ δε φανταζόμουν...
Ποιος σε εξουσιοὁότησε να το κάνεις αυτό;
Εσείς.
"Μεγαλὐτερο".
"Πιο τρομακτ·κό".
"Πιο μοναδικό" ήταν, νομίζω, η λέξη που χρησιμοποιήσατε.
Δε γίνεται να εχετε ένα ζώο με υπερβἀλλοντα στοιχεία αρπακτικού...
δίχως τα ανάλογα χαρακτηριστικά συμπεριφοράς.
Αυτό που κάνεις εδώ...
Αυτό που έκανες...
Το Συμβούλιο θα κλείσε· το πάρκο, θα παὐσε· εσένα κι όλα όσα έφτιαξες.
κι ο Χἀμοντ δε θα 'ναι εδώ, τώρα, να σε προσῖατἐψει.
'Ολο αυτό υπάρχει χάρη σε εμένα.
Αν δεν καινοτομήσω εγώ, θα Το κάνε· κάποιος άλλος.
Να παὐσετε αμέσως καθε δραστηριότητα.
κάνετε λες και ασχολούμαστε με κάτι τρελό.
Μα κάνουμε ὁ,τ· κάναμε από την αρχή.
Τίποτε στο ἀυτεεεἰο ννοτ|σ δεν είναι φυσικό.
Πάντα συμπληρὡναμε ελλείψεις γονιὁιωμάτων...
με το ΟΝΑ άλλων ζώων.
κι αν ο γενετικός τους κώδικας ήταν ακἑραιος...
πολλά από αυτό θα έμοιαζαν διαφορετικά.
Αλλα δε ζητήσατε φυσικότητα. Ζητήσατε παραπανω δόντια.
-Ποτέ δε ζήτησα ένα τέρας! -Η λέξη "τέρας" είναι σχετική.
Για το καναρίνι, η γάτα είναι τέρας.
'Εχουμε συνηθίσει να είμαστε η γάτα.
ΓεΙα σας. |ΞίμαΙ ο ΤζίμΙ Φάλον.
Καλωσορίσατε στη ΓυρόσφαΙρα, μΙα μοναδΙκή μηχανή...
που μας έχεΙ δώσεΙ η επΙστήμη.
Η ασφάΛεΙά σας είναΙ η βασΙκή μας μέρ:μνα.
ΓΙ' αυτό κ! είστε πίσω από ένα αόρατο σύστημα φράγματος...
που σας προστατεὑεΙ από πράγματα, όπως το δηΛητήρΙο του ΔΙ/Λοφόσαυρου.
ΜΙα σταγόνα καΙ θα παραλύσετε. Προσοχή.
|ΞίναΙ πραγματΙκό,· |ΞίναΙ,·
ΓΙα επ: πΛέον προστασία κάθε όχημα περΙβάΛΛεταΙ. ..
από δΙάφανο γυαλί αΛουμΙνίου.
Τόσο ανθεκτΙκό που σταματά 5Οάρα σφαίρα.
Η ΓυρόσφαΙρα σάς κρατά συνέχεΙα σε όρθΙα θέση...
Πού είναι;
...οπότε δεν υπάρχεΙ Λόγος ανησυχίας.
Τ· λες!
Λόγω τεχνΙκών δυσκοΛΙώκ όλα τα εκθέματα έκΛεΙσαν.
Παρακαλώ, δΙακόψτε τ: ς ξεναγήσεΙς καΙ επ:στρέψτε στο ξενοδοχείο.
'Ελα, μπορούμε να μείνουμε λίγο ακόμα.
Μα είπαν πως έκλεισε.
Δε μας έδωσε η θεία κλερ ειδικά βραχιόλια;
Είμαστε σπουδσίοι, φιλαρἀκο.
'Ελα. θα έχει πλάκα.
-Λ|αΙ,° -Ζάρα.
Πρεπει νο φέρεις αμέσως το αγορια πίσω στο ξενοδοχείο.
Δεν ξέρω... Τα ψάχνω παντού.
Πιο αργά. Δε σε ακούω.
Ο Ζακ κ! ο ΓκρέΙ το έσκασαν.
Τ· έκαναν;
Γεια σου, κλερ.
Ζακ, δόξα τω Θεώ. Είναι μαζί σου ο Γκρἐι;
Δε σε ακούω καλά. Είμαστε μέσα στην μπάλα.
Ζακ, ἀκουσἐ με.
Πρ έπεΙ να. . .
Ναι;
Ζακ;
Υπάρχουν ακόμα Γυρὁσφαιρες στην Πεδιάδα;
'Οχι. Τις ελἐγχω όλες. Είναι η δουλειά μου.
Τι;
Υπάρχει μία έξω.
Στείλε κάποιους φύλακες να τους φέρουν εδώ.
Ασφάλεια, θέλουμε έρευνα και διάσωση στην Πεδιάδα.
Θα αρ γήσουμε Λίγο. Εχουμε πολλή δουΛεΙά εδώ.
'Οχι, αγνοούνται δύο επισκεπτες! Αυτή είναι η προτεραιότητα σας!
Απλά κάν' το, φίλε.
ΑγνοούνταΙ πολλοί επΙσκέπτες. κάνουμε ό, ΤΙ καλύτερο μπορούμε.
καλώς. θα το κάνω μόνη μου.
Θεωρείς πως εγώ είμαΙ αυτός με τον οποίο πρέπεΙ να ασχοΛείσαΙ τώρα,“
ΜαΚρΙά μου!
Τι συνέβη εδώ;
ΑΠΑΓΟΡΕΥΜΕΝΗ Π|ΞΡ|ΟΧ|·|
Φίλε.
Ας βγούμε εκτός διαδρομής.
Μας είπαν να επιστρέψουμε.
Απλα ανησυχώ μήπως δεν απολαμβανεις όλα το παρκο.
κλερ!
-Θέλω τη βοήθειά σου. -Εντάξει.
Τα ανίψια μου είναι στην Πεὁιαὁα. Σε παρακαλώ. Αν παθουν κατι...
Πὁσων χρονών;
Ο μεγαλὐϊερος πάει γυμνάσιο. Ο μὶκρὁτερος είναι...
Είναι λίγα χρόνια...
Δεν ξέρεις πὁσων χρονών είναι τα ανίψια σου;
'Οχι, όχι. Κακή ιδέα.
-Υπέροχη ιδέα. -'Οχ·! Θα μας συλλάβουν.
θα μας ξυρίσουν τα μαλλιά και θα καθσρίζουμε μια ζωή τουαλέτες.
Τι λες;
Εκεί.
Βλέπεις; Σ' τα έλεγα.
Παρακαλώ. Τρυφερὁ τετ σ τετ...
με τέσσερις ὁεινὁσσυρους.
Αγκυλὁσαυρους.
Δε θα 'πρεπε να είμαστε εδώ. κι οι δεινόσαυροι είναι πέντε.
Εσύ δεν περνιἑσσι για διάνοια; κοίτα.
'Ενας, δύο, τρεις...
τέσσερις.
Πέντε.
-Πάμε, πάμε! -Σκατά!
Ηρἑμησε, φιλαρἀκο!
Οδήγα! Οδήγα! Πάμε!
Είμαστε ασφαλείς εδώ, ε;
Ναι. Είμαστε απόλυτα ασφαλείς.
'Ελα. ..
Σήκωσἐ Το.
Ζακ.
κοντεύω.
-Ζακ. -Ναι;
Κοίτα.
Τι;
Τρέχα! Τρέχα!
Γκρἑι, Τρέχα!
Να πάρει!
-Πρέπει να πηὁήξουμε. -Δεν μπορώ.
'Ετο·μος; 'Ενα, δύο... Πάμε!
Πήῦηξες-
Μείνε στο αμάξι.
Γεια.
Ξέρω, ξέρω.
'Ολα θα περάσουν.
Θα περάσει, κορίτσι.
'Ηρεμο-
θα περάσει.
Δεν τα έφαγε.
Τα σκότωσε για την πλάκα του.
Ειδικές Δυνάμεις, σε ετοιμότητα.
Ωραία. Σταμάτα την αναμετάδοση. 'Εχουμε πρόβλημα εδώ.
Δεν σου έδωσαν ακόμα το πράσινο φως;
Θα μου το δώσουν.
'Οουεν, έχουμε πρόβλημα εδώ.
ΓεΙα σας. |ΞίμαΙ ο ΤζίμΙ Φάλον.
Καλωσορίσατε στη ΓυρόσφαΙρα.
ΜΙα μοναδΙκή μηχανή, προσφορά της επΙστήμης.
ΓεΙα σας. Η ασφάΛεΙά σας είναΙ η προτεραΙότητά μας.
Τώρα χαλαρώστε κΙ απολαύστε τη δΙαδρομή.
'Οχι, όχι, ὁΧ|-
Ξἐφϋγαν.
Θεέ μου, πήῦηξσν-
Γενναία παιδιά.
Ζακ! Γκρὲι!
Δεν είμαι ένα από τα ζώα σου.
Ἀκου, αυτό τα παιδιά είναι ακόμα ζωντανά...
αλλά εσύ κι εγώ ὁε θα 'μαστε, αν συνεχίσεις να ουρλιἀζεις.
Εσυ δεν ακολουθείς μυρωδιές κι αποτυπώματα;
Στο Ναυτικό ήμουν, όχι στους Ναβἀχο.
Ἀρσ τι κάνουμε;
Εσύ γύρισε πίσω. Θα τα βρω.
ΙΟΧΙ, μαζί θα τα βρούμε.
Δε θα αντέξεις ττανω αττὁ δύο λειττα. Λιγότερο, με τετοια παπούτσια.
Τι πάει να πε· αυτό;
Σημαίνει πως είμαι έτοιμη.
καλά.
Ας ξεκαθαρίσουμε κάτι. Εγώ κάνω κουμάντο εδώ.
θα κάνεις ὁ,τ· λέω, ακριβώς όπως το λέω.
-Ορίστε; -Απλά χαλἀρωσε.
Σαν να πηγαίνεις περίπατο σε ένα δάσος.
85 εκατομμυρίων ετών.
Μείνε εδώ.
'Εχεις ακόμα εκείνα τα σπίρτα;
Πάρε
ΓΚρἑΝ
Τζιπ νντ8η9|Θτ Βεῇετε του 4992, στο μπεζ της άμμου.
Θυμάσαι τότε που επισκευἀσσμε το παλιό αμάξι του παππού;
Ναι.
κάθε φορά που σκοτώνει, πηγαίνει και νοτιότερα.
κατευθύνεται προς το πάρκο.
Γιατί να έρθει εδώ;
Νιὡθει τη θερμική ακτινοβολία.
Με τα μετρα ασφαλείας μας συγκεντρώθηκαν όλο· σε ένα μερος.
-κύριε... -ΙΝθΘη.
Χὁσκινς.
Ξέρω ποιος είσαι.
Τότε ξέρετε γιατί είμαι εδώ.
Δουλεὐω, δυο χρόνια τώρα, μια εφαρμογή για τους Ρἀπτορες.
Μπορούν να κυνηγήσουν και να σκοτώσουν εκείνο το πλάσμα.
Μα το πρόγραμμά σου μετροὐσε την ευφυ“ίσ τους.
'Οντως. Και την μετρήσσμε.
και καθοδὁν, μάθαμε κάτι.
Υπακούουν σε εντολές.
Η λύση στην κρίση σας είναι ακριβώς μπροστά σας.
Να ξεκαθαρίσω κάτι.
κανένας Βελοσιρἀπτορας δε θα αφεθεί ελεύθερος εῦὡ, στο νησί.
'Ελεος.
Παρθλθγίζεστε!
Τ· θα κάνετε με όλους αυτούς τους ανθρώπους;
'Εχετε 20.000 ανθρώπους εὁὡ. Τι θα κάνετε;
Δεν μπορούν να φύγουν.
Αυτό το πράγμα είναι ὁολοφονική μηχανή!
και δε θα σταματήσει.
Εντάξει.
θα εξετἀσω προσωπικά την πρότασή σου...
για να δω αν συνάδει με τις ηθικές αξίες αυτής της εταιρείας.
καλώς, αφεντικό.
Ποια είναι η επὁμενή σας κίνηση;
κύριε, δεν απαντά ο εκπαιδευτής σας.
Δεν πειράζει. Μάλλον θα ασχολείται με την εκκἐνωση.
Σίγουρα δεν μπορεί να πετάξει κανείς άλλος το ελικόπτερο;
Δε χρειαζόμαστε κάποιον άλλο.
Πιστεύεις πως είναι εκεί έξω;
Δηλαδή, ξέρω σίγουρα πως δεν είναι εκεί έξω. Εντάξει;
Είμαστε απόλυτα ασφαλείς.
Να, πάρε αυτό.
Είσαι πιο δυνατός από εμένα.
Λοιπόν. Βάλε μπρος.
Δουλεύει!
Νόμιζα πως απἐϊυχες στο δίπλωμα οδήγησης.
Μπα, μόνο στο πρακτικό μέρος.
Είναι δικό τους;
Ναι.
Εκείνος ο δρόμος οδηγεί πίσω στο πάρκο.
Πώς το έβαλαν μπροστά;
Λόουερι, Τη βρήκαμε-
Νότια της Πεδιἀδσς με τις Γυρὁσφαιρες...
μεταξύ του παλιού πάρκου και του Πτηνοτροφείου.
-Ακολουθείτε το ὁεινὁσαυρο; -ΝαΙ.
Στείλε τις Ειδικές Δυνάμεις εδώ. Με κανονικά όπλα αυτή τη φορά.
Η Ομάδα πεῖἀει.
Πήραν το εΛΙκόπτερο.
Ποιος το πετάει;
Υπηρετήσατε, αγόρια, στις 'Ενοπλες Δυνάμεις;
Στο Αφγανιστάν, κύριε.
Πέταξε ποτέ στη μάχη μαζί ο στρατηγός σας;
Το ελέγχω!
Εντοπίσαμε το στόχο, νότΙα του Πτηνοτροφείου.
Προχωρήστε κ! επ:τεθείτε.
Ελάτε! Ζωηρἑψτε, αγόρια!
Ζωηρἐψῖε!
Βορειανστολικἀ! Στο κλουβί των πτηνών!
ΠΤ|·|ΝΟΤΡΟΦ|Ξ|Ο ΚΛΕ|ΣΤΟ
'οχι, όχι, όχι!
Μάλλον η αλεπού μπήκε στο κοτἐτσι.
Ανεβείτε!
Πάνω!
'Εχουμε παραβίαση στο Πτηνοτροφείο.
Στα δέντρα! Πήγαινε!
Κ|ΝΔΥΝΟΣ °ΙΟ.ΟΟΟ ΒΟΛΤ
Λοιπόν, ωραίοι.
Τώρα είμαστε ασφαλείς.
Πάτα γκάζι!
-Γρήγορα! -Σκατά!
Πιο γρήγορα!
Α _ -Βοήθεια! _ ν - Ι οιξϊε Την πυλη! Βαλτε μας μέσα!
Ανοίξτε Την!
Γρήγορα!
Πρωτότυπο!
Ανοίξτε την πύλη!
^φήσΤε μας να μπούμε!
Προς τους εργαζόμενους στο Πτηνοτροφείο. Υπήρξε δΙαρροή σε περΙοχή περ:στοΛής.
Ναι;
κλερ, εντοπίσαμε τα παιδιά. Πλησιἀζουν τη δυτική πύλη.
Εκεί πάω τώρα.
Ωραία. Μείνε εκεί. 'Ερχομσι. Μείνε μαζί τους.
Ανἐβα!
κυρίες καΙ κύρΙοΙ, Λόγω προβλήματος ΟΤΠ Φύλαξη των ζώων...
όΛοΙ ΟΙ επΙσκέπτες παρακαΛούνταΙ να μεταβοὑν σε ασφαλές μέρος.
κυρίες καΙ κύρΙοΙ, Λόγω προβλήματος ΟΤΠ Φύλαξη των ζώων...
όΛοΙ ΟΙ επΙσκέπτες παρακαΛούνταΙ να μεταβοὑν σε ασφαλές μέρος.
κυρίες καΙ κύρΙοΙ, Λόγω προβλήματος ΟΤΠ Φύλαξη των ζώων...
όΛοΙ ΟΙ επΙσκέπτες παρακαΛούνταΙ να μεταβοὑν σε ασφαλές μέρος.
Ολες ΟΙ ομάδες σε ετο: μότητα στους πεζοδρόμους.
Μόνο υγρά ηρεμΙστ:κά. ΑπαγορεὑονταΙ οΙ σφαίρες.
κλερ, βιἀσου!
Σταματήστε να τρέχετε!
Μην κάθεστε ακίνητοι!
Πήγαινε! Μπες μέσα τώρα!
Ζακ!
ΓΚρἑΝ
-Θεία κλερ! -Φὐγε, φὐγε!
κλερ!
'Οχ·! Μην...
Αυτή είναι η θεία κλερ;
Αυτοί είναι! Ζακ!
ΓΚρἑΝ
Θεέ μου! Πάλι καλά! Τ· έγινε; Τ· είναι αυτό;
Είσαι καλά;
Πού πήγατε; Γιατί δεν επιστρἐψστε;
-Ανησὐχησα τόσο πολύ για σας. -Ποιος είναι αυτός;
Συνάδελφος.
-Πρέπει να πηγαίνουμε. -Εντάξει.
Ελάτε.
Δε γίνεται να μπαίνετε...
Ο θάνατος του Σάιμον Μασρἀν· ήταν μια τραγωδία.
Η νέα αποστολή είναι να αποτρέψουμε αλλους θανατους.
Ποιο· είναι όλο· αυτοί;
Χαίρομαι που ρὡῖησες-
Απολύεστε όλοι.
Μόλις ανέλαβε νέα ομάδα.
Λὁουερι, επιστρέφω σε σένα.
Δεν είναΙ καλή Ιδέα.
Το συμβούλιο προσἐλοβε έκτακτο προσωπικο. ..
για το τμήμα ιδιωτικής ασφάλειας της ιΝθΘη.
'Ενας Χὁσκινς είναι επικεφαλής.
κι έχει το τρελό σχέδιο να χρησιμοποιήσει τους Ρἀπτορες για να πιάσει την ιιιειοιτιιιιιιε.
Τι θα πει "να χρησιμοποιήσει τους Ρτ5ιι·ιτορες";
-Μπορείς! -Πιο γρήγορα!
'Ελεος, οὁήγσ!
Δε μου μοιάζει ασφαλές.
Να μείνουμε μαζί σου;
Δε θα σας αφήσω ποτέ πια.
'Οχι, με αυτόν.
Ναι, σίγουρα με αυτόν.
Εδώ.
ΒΛέπεΙ αυτά που θέΛεΙ.
Συνήθως αυτό που θέλει να φάει.
Η μόνο χήνα έφτασε επιτέλους.
Φὐγε από εδώ και μείνε μακριά από τα ζώα μου.
Χὁσκινς, εσύ το προκἀλεσες όλο αυτό, κάθαρμα!
Θεέ μου!
Πόσο· ακόμα πρέπει να πεθάνουν για να αποὁεχτείς την αποστολή;
Δεν είναι αποστολή.
Είναι δοκιμασία πεδίου.
Τώρα πρόκειται για υπόθεση της ἰΝθΘη.
Θο έρθουν κρουαζιερόπλοιο εὁὡ το χορομο.
'Ολοι θα φύγουν από το νησί.
κι αύριο όλες οι ειδήσεις θα λένε πώς σὡσατε τόσες ζωές.
'Οχι, ακόμα καλύτερα...
πώς τα ζώα σου έσωσαν ζωές.
Δεν έχουν αφεθεί ποτε ελεύθερα. Είναι τρελό.
Ας ξεκινήσουμε!
TheCThe Π ώρα!
Με ή χωρίς εσένα.
Ξέρουμε πως είναι στον Τομέα 5.
Πρόκειται για κρυφτό. Είναι δοκιμασία οσμής.
Το έχουμε κάνε· χιλιάδες φορές με αυτό τα ζώα.
'Οταν βρουν το στόχο, που θα τον βρουν...
ετοιμαστείτε να ρίξετε.
Οι Βελοσιρἀπτορες είναι αγελσίο· κυνηγοί. Στριμὡχνουν όλο· μαζί το θήρσμἀ τους.
Τότε είναι που πυροβολούμε.
Εντοπίστε το στόχο, περιμενετε εντολή μου...
και δώστε της να καταλάβει.
'Εχουμε μία ευκαιρία, κύριοι. Μη ρίξετε στους Ρἀπτορἐς μου.
Σας παρακαλώ.
'Ησυχο, Μπλε.
'Ησυχο.
Μπράβο, το κορίτσι μου.
Δε με τρομάζε'€-
'Οουεν.
Είναι ακίνὁυνοι;
'Οχι, δεν είναι.
Πώς τους λένε;
Λοιπόν, από εδώ έχουμε την Τσάρλι.
Από δω η Ηχώ. κι εδώ έχουμε τη Δέλτα.
Αυτή λέγεται Μπλε. Είναι η υπαρχηγός.
Ποιος είναι ο αρχηγός;
Τον έχεις μπροστά σου, μικρἑ.
Βλέπετε;
Απόλυτα ασφαλές.
Λοιπόν, μπείτε. Ελάτε.
Μπείτε εκεί.
Αν με χρειαστείτε, θα είμαι ακριβώς μπροστά σας.
Απλά ανοίξτε αυτό το παράθυρο.
Ενῖἀξει;
Βάλτε τις ζώνες σας.
καλά, απλά...
κρατείστε χέρια.
Τίποτα δεν μπαίνει εδώ μέσα, σωστά;
Θυμάσαι το φάντασμα στο παλιό σπίτι; Αυτό στο γκαράζ;
Δε σε προστἀτευσα τότε;
'Εφτιαξες τσεκοὐρ· με χἀρακσ και χάρτινο πιάτο.
Βλέπεις; Τίποτα δε θα πάθεις αφού είμαι μαζί σου, εντάξει;
Αλλά δε θα είσαι πάντα μαζί μου.
Ναι...
'Ελα, τώρα...
δεν είμαστε αδέρφια;
Πάντα θα είμαστε αδέρφια και θα προστατεύει ο ένας τον άλλο.
'Ο,Τ· κι αν γίνει.
'Ο,Τ· κι αν γίνει;
'Ο,Τ· κι αν γίνει.
Τέλεια.
'Ηρθε η ώρα.
Το αγόρι σου τα σπάει.
Φαντάσου να είχαμε αυτό τα κουτάβια στο Τὁρα Μπὁρα.
Τα καταγράφε!€;
Σταματούν.
Κάτι εντόπισαν.
'Οχι, όχι. Δε θα το δείτε αυτό.
κρατήστε το παράθυρο κλειστό.
Κάτι δεν πάει καλά.
Επικοινωνοὐν.
κατάλαβα γιατί δε μας έλεγαν από τι είναι φτιαγμένη.
Γιαῖί;
'Εχει και Ρἀπτορσ μέσα της.
Γιατί καθυστερούν; Ρίξτε της!
Πϋρθβθλήστε!
Θεέ μου.
Προσοχή πίσω σας.
Οι Ρόιπτορες έχουν νέο αρχηγό.
Στα οχήματα τωρα!
Υποχώρηση!
'Οχ·!
Μπλε!
Θεέ μου.
Είναι όλο· νεκροί;
'Οχι, όχι. 'Ολοι είναι καλά.
Μην του λες ψέματα.
Φοβάται. Δεν πειράζει να λες ψεματα σε όσους φοβούνται.
Θέλω να πάω Ο'ΤΓΪΤ|.
Αγάπη μου, θα πας, ναι; Το υπόσχομαι.
Αύριο θα είστε σπίτι...
κι η μητέρα σας δε θα με αφήσει να σας ξαναδώ.
Φὐγετε από εδώ! Φύγετε!
C TheCTheTheThe C
κρατηθείτε εκεί πίσω.
-Βἀλ' ΤΟ μπρος- -Δεν ξέρω πώς-
Τώρα!
Αγόρια, είστε καλά;
Το είδες αυτό;
Ανυπομονώ να το πω στη μαμά.
'Οχι. Μην το πεις ποτέ αυτό στη μητέρα σου.
'Οουεν!
Πρέπει να μπούμε μέσα. Ακολουθήστε με.
Λὁουερι, ερχὁμασῖε σε εσένα. Ζήτα ελικόπτερο.
ΕΡΕΥΝΑ
Πρέπει να ξέρουμε πού είναι όλα.
Θέλω ολες τις βοηθητικές γεννήτριες νο λειτουργούν.
Πού ήσουν;
Αλλαγή σχεδίων. Η αποστολή πήρε άλλη τροπή.
Τα παίρνω όλα από δω.
Τα έμβρυα είναι ασφαλή εδώ.
Μπορούν να επ:ζήσουν ως οκτώ βδομάδες με τ:ς γεννήτρΙες.
'Οχι, όχι. Ἀκου. Το πάρκο θα χρεοκοπήσε· ως το πρωί.
Το πάρερ γό μας καταρρέεΙ.
Δε θέλω ένα μἀτσο δικηγόρο· να τρέχουν για κάτι που δεν ξέρουν.
Το πΙάνεΙς,°
Το εκλαμβἀνω ως "να·".
κυρίες κα! κύρΙοΙ, ευχαρΙστοὑμε γΙα την υπομονή σας.
Το επόμενο πλοίο αναχωρεί σε 45 Λεπτά.
Αν χρεΙάζεστε άμεση :ατρΙκή βοήθεΙα...
πηγαίνετε στο κοντΙνότερο ΙατρΙκό κέντρο.
Αυτό είχες υπόψη σου;
Λοιπόν. Στην ανατολική προβλήτα υπαρχει σημείο εκκἐνωσης.
Είπαν πως πρέπει να εκκενὡσουμε. 'Ερχεται πλοίο.
“Ε ρχεσσι;
Κάποιος πρέπει να μείνε· πίσω.
'Οχι. 'Εχω ΟΥὁρ'-
Δεν ήξερα πως είστε μαζί... μαζί.
Είμαστε.
Πολύ ωραία. Δεν τον ανέφερες ποτε.
'Οχι στη δουλειά.
'Οχι, όχι. Ναι.
-Λοιπόν. .. -Ναι, εντάξει.
-Ωραία. -Ωραία.
-Εντάξει. -Εντάξει.
-Θα είσαι καλά; -Ναι.
Λοιπόν, γεια.
Πού είναι ο Χὁσκινς;
Στέλνει εσάς και τα εκθέματα σε ασφαλή τοποθεσία.
Αλλά η συμφωνία μας ισχύει ακόμα, ναι;
Μην ανησυχείτε. Θα αποζημιωθείτε.
Πάμε!
Ευχαρ: στούμε που επ:σκεφτήκατε το .|ωτ888Ιο Μ/οτ|α.
Ελπίζουμε να απολαύσατε την περΙπέτεΙά σας.
Μην ξεχάσετε να περάσετε αττό το κατάστημα δώρων κατ να θυμάστε...
Πάντα κάνουμε εκπτώσεΙς στο εστ:ατόρΙο.
Ελάτε. Μπείτε μέσα.
Στο Θάλαμο Ελέγχου. Από εκεί.
ΧΑΜΟΝΤ ΕΡΓΑΣΤΗΡ|Ο ΔΗΜ|ΟΥΡΓ|ΑΣ
Εκκἐνωσαν το εργαστήριο.
Τι κάνετε;
Φοβάμαι πως δεν έχεις εξουσιοδότηση, γλύκα.
Πού είναι ο Χένρι;
Ο Δρ Γου δουλεύει για μας.
Δεν είναι αληθινός δεινόσαυρος.
'Οχι, δεν είναι, μικρἐ.
Κάποιος πρέπει να φροντίσει ώστε η εταιρεία να έχει μέλλον.
Φανταστείτε. ..
αυτό, ένα κλάσμα μεγέθους...
θανατηφόρο- --
ιὁιοφυἐς...
ικανό να κρύβεται από την ττλἑον εξελιγμένη στρατιωτική τεχνολογία.
'Ενα έμβιο όπλο που δε μοιάζει με κανένα άλλο.
Εκατομμύρια χρόνια εξέλιξης, και τι μάθαμε;
Η Φύση είναι το δώρο που...
'Οχ·!
'Ηρεμο-
'Ηρεμο, αγόρι.
'Ηρεμο-
Είμαστε φίλοι, σωστά; Σωστά;
'Ηρεμο-
Είμαι φίλος.
'Οχι, αγόρια. Από εδώ. Ελάτε.
Ελάτε.
Σε εμένα φέρεσαι έτσι;
'Ηρεμο-
'Ετσι μπράβο-
24, 50.
Χρειαζόμαστε περισσότερα.
-Περισσότερα τι; -Δὁντισ.
Χρειαζόμαστε περισσότερα δόντια.
Εσείς περιμενετε εδώ.
'Ολα θα πάνε καλά.
Λὁουερι, είσαι ακόμα εκεί;
Πού είσαι;
Θέλω να ανοίξεις τον Τομέα 9.
Τον Τομέα 9;
Πας καλά;
'Ελεος. Φἐρσου μια φορά στη ζωή σου σαν άντρας.
Γιατί το γύρισες στο προσωπικό;
Τβἐξῖε!
Φὐγετε!
Θεέ μου, ήρθαν οι γονείς σας.
Ελάτε, ελάτε.
Είσαι καλά; Μωρό μου!
Λυπάμαι πολύ.
Είσαι καλά;
'Ελα εδώ.
Γλυκἐ μου.
Και τώρα, τι κάνουμε;
Μάλλον θα μείνουμε μαζί.
Για να επιβιὡσουμε.
θτθθκ