Gyerünk már, srácok!
Gray!
Mit csinálsz, drágám?
Mi ez? Hagyjuk ezt! Indulás!
Menjünk! Két óra múlva felszáll a gépetek.
36 perc alatt odaérünk a reptérre, dugóban 60 perc alatt.
És hány perc alatt tudod betenni a popódat a furgonba?
Halljam!
-Megetetted a szörnyet az ágy alatt? -Meg.
Mindennap hívj fel,
és küldj fotókat, nehogy elfelejtsem, hogy nézel ki.
Csak egy hétig leszek távol.
Zach!
Nem háborúba indulsz. Kérlek!
Beszállás!
-Akkor szia! -Szeret|ek.
-Csá, oké? -Csá!
Bekötötted magad?
Tudom, hogy fáj, drágám.
Kibírod?
Semmi sem hiányzik róla?
Úgy irigyellek!
Nagy buli lesz. Szeretlek.
Én is téged.
Na jó.
Ezt adjuk oda a bátyádnak, jó?
-Ez legyen nálad! Megfognád? -Zach!
Vigyázz erre, kicsim!
Jó.
-Hékás! -Rendben.
Figyelj az anyukádra!
Vigyázz az öcsédre! Vedd fel a telefont!
Komolyan beszélek. A zöld gomb az. Ha a nevemet látod, nyomd meg, jó?
És ne feledjétek,
ha üldözőbe vesz valami, húzzátok fel a nyúlcipőt!
Jaj, ne már!
-Oké. -Vicces vagy. Jó, menjünk! Gyere!
-Sziasztok! -Csá!
-Máris hiányoztok! -Oks.
Ennyit arról, hogy lesz még családi reggeli az út előtt.
Muszáj folyton cinikuskodnod?
Beszéltél a húgoddal?
Csak a hangpostájával.
Nem lesz gond. Naponta 20 000 emberért felel, nem?
Plusz kettő nem jelenthet fennakadást.
JUAN SANTAMARÍA REPÜLŐTÉR, COSTA RICA
Milyen nagy a sziget?
Nagy-
De hány kiló?
Hülye kérdés.
NUBLAR SZIGET
A nyitáskor csak nyolc fajuk volt.
Most már 14 növényevőjük és hat húsevőjük van.
Az heti 45 tonna élelem.
Üdv a Jurassic Worldnek otthon adó Nublar szigeten!
Biztonságos és szórakoztató kikapcsolódást kívánunk!
ZACH és GRAY MITCHELL
Hol van Claire néni?
üdvözöüük A NUBLAR SZIGETEN
Oké. A vonat elején ülő utasok elvileg már láthatják a főkapukat.
Kérjük, tartsák be a szabályokat!
Mindig viseljenek megfelelő cipőt, inget, ruhát!
A nénikétek egykor fogad benneteket. Nem tudna lelassítani az öcséd?
Nem.
Gyertek már!
A nénikétek VIP belépőt biztosított nektek,
így mindenhol kikerülhetitek a sort.
Induljunk már!
Szerinte várnunk kell.
Nem akarok többet várni!
Hal Osterly, alelnök. Jim Drucker, béna séró.
Erica Brand, többre érdemes.
Hal, Jim, Erica. Hal, Jim, Erica.
És én Claire vagyok.
Három percet késtem.
Üdv a Jurassic Worldben!
Bár évről évre nő a bevételünk,
a fenntartási költségek is az egekbe szöktek.
A részvényeseink türelmesek, de legyünk őszinték,
ma már senkit nem nyűgöznek le a dinoszauruszok.
Húsz éve még szinte varázslattal ért fel a feltámasztásuk.
Manapság egy sztegoszaurusz olyan a gyerekeknek, mint egy állatkerti elefánt.
De persze nem álltunk |e a fejlesztésekkel.
A DNS exkavátoraink évente új fajokat fedeznek fel.
Ám a fogyasztók nagyobb és hangosabb dinókat akarnak, több foggal.
Kíváncsiak a jó hírre?
Új távlatokat nyitottunk a génmanipuláció terén.
Az elmúlt évtizedben többet tanultunk a genetikából,
mint a csontvázak feltárásából száz év alatt.
Nos tehát,
amikor azt mondják, hogy szponzorálnának egy látványosságot,
mi jár a fejükben?
Izgalmas fejleményeket akarunk.
Mint mindannyian, nemde?
Az Indominus rex. Az első genetikailag módosított hibridünk.
Hogy tudtak rávenni két különböző fajta dinoszauruszt, hogy...
Az Indominust nem tenyésztettük. Megterveztü k.
Kifejlett állapotában 15 méter hosszú lesz.
Nagyobb, mint a T-Rex.
Akárhányszor új dobással álltunk elő, felszökött a látogátottságunk.
Velünk volt tele a sajtó, celebek utaztak ide.
Rajtunk volt a világ szeme.
És mikor készül el?
Már elkészült.
Gyertek;
Nyugn
Gyertek már!
Lassüsl
Üdvözlet az Innovációs Központban, a technológia és az őskor találkozóhelyénl
A triceratopsz szarvai a csúcsragadozók fogaival is megbirkóznak.
A görög név jelentése: "háromszarvú arc".
A triceratopsz feleakkora, mint a T-Rex.
...mint százbillió tonna TN T.
...a válla fölött hátrafordítja a fejét,
hogy pontosabban tudjon célozni halálos farkával.
DNS
Citozin, guanin, adenin és timin.
Ugyanaz a négy dolog minden élőlényben.
Hé, ne csatangolj el, jó? Anya nem fizet a bébiszitterkedésért.
Te vagy az, Gray?
Claire néni!
Jó. Le kell tennem. Megjöttek az unokaöccseim.
Szióka!
Jaj, de ari vagy!
Húha,Zach!
Amikor utoljára láttalak, ekkora voltál...
Mikor is volt?
-Három-négy éve? -Hét.
Hét éve, de majdnem eltaláltad.
Najó, látom, karszalagotok már van.
Tessék, itt a kajajegyetek.
Zara vigyáz rátok,
míg nem végzek este a munkával, jó?
Te nem jössz velünk?
Szívesen veletek tartanék,
de holnap beviszlek benneteket a vezérlőbe,
hogy megmutassam, mi van a kulisszák mögött.
Szuper lesz, nem?
Oké, akkor viszlát este hatkor!
Nem, ne feledje, hogy...
Igaz is. Akkor viszlát nyolckor!
Mikor szoktatok lefeküdni? Vagy mind a ketten máskor?
Oké, akkorjó szórakozást,
te pedig figyelj oda rájuk, jó?
Igen. Nem, itt vagyok.
A két iűú triceratopsz. Megint kezdik.
Elkábítsam őket, vagy átveszitek az ügyet?
-Kábítsd el őket! -Futnak.
-Létszám? -22 216.
-Zűr? -Vo|t.
Hat gyerek a talált tárgyak osztályán, huszonnyolcan hőgutát kaptak...
Hol szerezted?
Ezt? Az eBayen szerváltam. Nagyon baró.
Százötven dolcsi volt, de egy hibátlanért háromszázat is elkérnek...
Nem merült fel benned, hogy talán ízléstelen?
A póló? De, felmerült, persze.
Emberek haltak meg, tudom. Rettenetes. De az az első park csúcs volt.
Le a kalappal. Nem kellettek nekik genetikai hibridek,
csak dinoszauruszok, igazi dinók.
-Kér|ek, ne húzd fel többet! -Nem is kell más.
Jó, nem is akartam.
-Sikeres volt a tárgyalás? -Úgy tűnik.
A Verizon Wireless bemutatja az Indominus rexet.
Ez borzasztó.
Miért nem hagyod nekik mindjárt,
hogy ők nevezzék el a dinókat?
A stadionoknál már ez van.
-Miért ne? -Miért zártátok le a nyugati fennsíkot?
Egy pachi megint elcsatangolt.
De már leszedálták, hamarosan visszaviszik.
Pepsiszaurusz vagy Tescodon.
Kifogástalan láthatatlan kerítést ígértek.
Ez már a második hiba a hónapban.
Amikor a pachik egymásnak mennek, tönkreteszik a nyomkövetőt.
Mikor hozzák ki végre onnan?
Most lőttek be neki öt milligramm Carfentanilt.
Totál kiütötték vele. Több együttérzést, oké?
Azt azért vágod, hogy ezek igazi állatok, nem?
Tégy rendet az asztalodon! Egy káosz az egész.
Szerintem inkább olyan, mint egy élő rendszer.
Éppen annyira stabil, hogy még ne zuhanjon anarchiába.
Helikopter közelít. Jurassic Egyes. Érkezés 5 perc múlva.
Claire!
Mr. Masrani! Hát maga a pilóta!
Van jogsim.
-Lesz, két nap múlva. -Najó, két nap múlva.
-Oké. -Szóva|
-hogy működik a parkom? -Remekü|.
Tavalyhoz képest 2,5%-os a javulás.
Kicsit alacsonyabb a vártnál.
Nem, úgy értem, hogy működik?
Jól érzik magukat a vendégek? Az állatok szeretnek itt élni?
Nos, a vendégek elégedettsége stabilan kilencven fölött áll.
Az állatok érzelmi állapotát nem tudjuk mérni.
Dehogynem. Látszik a szemükben.
Igaz?
Hát persze!
Oké. Akkor mutassa meg az új dinómat!
Uralom a helyzetet.
Minden rendben.
Te jó ég!
Feszültnek tűnik, Claire.
Nekem elég, ha csak az irányításra figyel.
A boldog élet titka, hogy elfogadjuk, valójában soha nem mi vagyunk az irányítók.
Madár!
Eltölthetne egy napot a tengerparton, hogy érje a fény!
Jó, nos...
A marketing szerint csökkenthetnénk a kiadásokat, ha...
Hagyjuk ezt a témát!
John Hammond végrendelete
egyszer sem tett említést profitról.
Ez volt a szavajárása: "Ne sajnáld a pénzt!"
Szépen hangzik, de egy ilyen park üzemeltetése igazából...
Ne felejtse el, hogy miért épült ez a hely!
A Jurassic World arra emlékeztet minket, hogy milyen kicsik vagyunk.
És milyen kései fejlemények. Erre nem lehet árcímkét ragasztani.
Most repülünk, kérem!
Vegyen egy mély levegőt!
Jól van? Mondja, jól van?
Ugyan, csak színészkedik!
Még építkeznek?
Májusra terveztük a nyitást,
de a biztonságiak ragaszkodtak a magasabb falakhoz.
Nagyobb a bestia, mint képzeltük.
Az jó jel.
Az elején adódott pár gubanc.
A dinó kezdett rájönni, honnan fogja kapni az élelmet.
Egy gondozó majdnem elveszítette a karját.
A többiek felmondással fenyegetőztek, ha nem garantáljuk a biztonságukat.
Tehát intelligens?
Hát, ahhoz képest, hogy dinó.
És az micsoda?
Be akarta törni az üveget.
Remek, akkor van benne spiritusz!
Fehér! Nem is említette, hogy fehér.
Vajon félni fognak tőle a lurkók?
A lurkók?
Ettől még a szülőknek is rémálmai lesznek.
És ez jó?
Fantasztikus.
Lát minket?
Úgy tudom, érzékeli a hősugárzást. Mint a kígyók.
Azt hittem, ketten vannak.
Volt egy testvére arra az esetre, ha ez nem élné túl a babakort.
És hol van a testvére?
Felfalta.
Na és biztonságos a kifutója?
A világ legjobb statikus mérnökeit alkalmazzuk.
Mint Hammond.
Van itt egy amerikai tengerésztiszt.
Az egyik cégem kutatási programjának részeként.
Owen Grady.
Tudom, kiről van szó.
Gyakran próbálnak elszökni az állatai.
Okosak. De ő okosabb náluk.
Csak hiszi, hogy okosabb.
Vonja be őt is a projektbe!
Hadd vizsgálja meg a kifutót!
Ő talán észrevesz valamit, amit mi nem.
Állj!
Hé!
Oké!
Rám nézni!
Kék?
Kék!
Vigyázz!
Charlie! Hé!
Ne szívass!
Delta!
Szépen viselkedj!
Jó!
És indulás!
Állj!
Jó. Remek.
Príma!
Most figyelj, Charlie, ez a tiéd!
Echo, nesze! Delta!
Kék!
Ez neked megy.
Állj!
Felnéz!
Mehet!
Megcsináltad, haver!
Owen!
Már le akartam volna cserélni a dolgozóimat,
de hát ezek a tenyeredből esznek!
Szerencsés napunk van. Nem mindig ilyenek.
Ezért nem küldöd át a jegyzőkönyveket?
Sok volt a dolgunk.
Arra azért volt időtök, hogy felvegyétek a fizetéseket.
Mit szeretnél?
Tereptesztet.
Várj! A szemem láttára hajtották végre a parancsaidat.
Ki kell vinnünk a terepre a kutatást.
Ezek vadállatok, Hoskins. Nem örülnél, ha a terepre kerülnének.
Kötődést láttam. Igazi köteléket.
Ember és dinó közt.
-Az utamban állsz. -Ne már! Hasonszőrűek vagyunk.
Mindketten megjártuk a csatateret.
Tudjuk, hogy a katonaságnak csökkentenie kell a veszteségeket.
Némelyek a robotokban látják a jövőt.
A természet 75 millió éve megajándékozott minket a leghatékonyabb gyilkológépekkel.
Most már tudjuk, hogy idomíthatóak.
Végre áttörést érünk el, és ez az első, ami eszedbe jut?
Csináljunk belőlük fegyvereket?
A fenébe!
Ugyan már, srácok!
Igazán felnőhetnétek végre.
A drónok nem kutatnak alagutat, barlangot. És meg lehet hekkelni őket.
Amint kitör egy igazi háború, az összes csúcstechnológia csődöt mond.
De legalább nem fal fel senkit, ha elfelejtik megetetni.
Nézd ezeket az élőlényeket!
Több millió évnyi ösztön van a sejtjeikben, amit programozni tudunk.
Nem lehet megkenni őket.
Ezek a dögök egyenesen nekirontanak az ellenségnek, és felfalják,
szőröstül-bőröstül.
És ha át akarják venni az irányítást?
Az eszükbe idézzük, ki a főnök. Kiiktatjuk a tévelygőket.
Csak a hűséges vérvonalat kultiváljuk.
Mi az? Mi olyan vicces?
Hogy idejössz, és semmit sem tanulsz az állatokról,
csak amire kíváncsi vagy.
A ti teremtményeitek, s azt hiszitek, a tulajdonaitok is.
Azok is.
A kipusztult állatoknak nincsenek jogaik.
De már nem kipusztult állatok.
Éppen erről van szó. Egy aranybányán ülünk.
Erre Masrani állatsimogatóba dugja őket.
Alázatra akarja tanítani az embereket. Nem fegyvergyáros.
Azt hiszed, a világ nyolcadik leggazdagabb emberét
csak az olaj, a telekom meg a családi vidámpark érdekli?
Sok lábon áll, azt se tudja, mije van.
Mióta akar fegyvert gyártani az InGen?
Amióta elhoztunk téged a flottától. Tudtad, mire megy ki a dolog.
Ezek az állatok több ezer bakát helyettesíthetnek a terepen.
Hány életet menthetnének meg?
A háború természetes.
Nézz körül, Owen! Ebben a dzsungelben minden élőlény
a másik életére tör.
A természet így teszi próbára a teremtményeit.
Így finomít a hierarchián.
A háború küzdelem. A küzdelem megerősít.
Nélküle
ilyen helyeken kötünk ki, ahol hét dolcsiba kerül egy üdítő.
Hallod magad, amikor beszélsz?
Megcsináljuk. Veletek vagy nélkületek.
Mindig a fejlődés győz.
Egyszer talán veszíthetne is.
Elszabadult a malac!
Ne, Owen!
Ne, ne lőjenek!
Ne lőjenek! Ne lőjenek!
Ha most beléjük tolnak 12 ampert, sose bíznak többé bennem.
Kék, állj le!
ÁW le!
Hé! Mit mondtam?
Delta, látlak! Vissza!
Oké.
Jó.
Rendben.
Charlie!
Maradj, ahol vagy!
Jólvan.
Kaput becsukni!
Meghibbantál?
-Bízz bennem! -Csukd már be!
Jólvagyok.
Aha.
Te vagy a zöldfülű, ugye?
|gen,én.
Nem tűnődtél még azon, hogy miért lett üres az állás?
Figyeü!
Soha ne fordíts hátat a ketrecnek!
Emelj fel! Nem látok!
Én nem apu vagyok. Te meg nem vagy ötéves.
Attól még felülhetek a triceratopszra. 121 centi vagyok.
Ez a hely kicsiknek való.
Jó, tudom.
-Fe|ü|ünk a pörgő dinótojásra? -Nem.
Takard el azt a gagyi tasit!
Mert ez az én esküvőm.
Nem, Alec nem tart legénybúcsút.
Mert az összes haverja tuskó.
Oszolj!
"Menj! FLMÍ? SS! Mozgás!
Tíz perc múlva kezdődik a következő T-Rex etetés.
-T-Rex! Gyere! Gyorsan! -Oké.
Nyomás!
Felhívjuk a szülők figyelmét: a kisgyermekeket felkavarhatja a látvány.
Szia, anya!
Úgy volt, hogy felhívsz, amint megérkeztek.
Jól érzitek magatokat?
Aha, naná.
Claire nénitől kaptunk belépőket, így nem kell sorba állni.
Egy pillanat, ő nincs ott veletek?
Karen Bejövő hívás
Szia, Karen!
Szia, Claire! Mi a helyzet?
Minden rendben. A srácok jót mulatnak.
Mindenki... Csodásan érzi magát.
Igazán? Mert most beszéltem Zach-kel, és azt mondta, nem is vagy velük.
Jó,nézd, a mai napom elég húzósra sikeredett.
Jó kezekben vannak. Az asszisztensem vigyáz rájuk.
Brit csaj, szóval ért a bébiszitterkedéshez.
várjunk, csak nem sírsz?
Úgy volt, hogy ez egy családi hétvége lesz.
Ezer éve nem láttad a srácokat.
És tudom, Zach hogy bánik kettesben Grayjel.
Olyan sumák tud lenni!
Hát, sajnálom.
Holnap velük töltöm az egész napot.
Szabit veszek ki, és végig velük leszek.
Becsszó.
Jobb ma egy veréb, mint holnap egy túzok.
Most komolyan anya szövegét nyomod?
Úristen! Anya szövegét hajtogatom.
Bocs, de ha nem tűnt volna fel, igaza volt.
Majd meglátod, ha te is anya leszel.
Aha, "ha".
"Amikor." Megéri.
Csá, anyuci!
Szia!
Mi kell nekik már megint?
Mr. Grady?
Kérem, jöjjön el velem, mutatnék valamit.
Miért szólít Mr. Gradynek?
Owen.
-Ha nincs túl sok dolga. -De van.
Van egy új favorit.
Legutóbb azt mondta, mindig rólam álmodott.
A dinoszauruszokról beszélek, Mr. Grady.
Owen.
Új fajt állítottunk elő.
Csak úgy legyártottak egy új dinót?
Igen, eléggé a sziget profiljába vág.
Három hét múlva mutatjuk be.
Mr. Masrani megkért, hogy konzultáljak önnel.
És itt konzultálna inkább, vagy a bungalómban?
Nem vicces.
Egy kicsit azért az.
Szeretnénk, ha felmérné, mennyire biztonságos a kifutó.
Miért pont én?
Feltételezem, Mr. Masrani úgy véli, hogy mivel ön irányítani tudja a raptorokat...
Maga irányításmániás.
Én nem irányítom őket. Ez egy kapcsolat.
Kölcsönös tiszteleten alapul.
Ezért nem ismételtük meg mi a randit.
Tessék? Én nem akartam újabbat.
Ki nyomtat ki térképet egy randihoz?
Szeretem a szervezettséget.
Miféle diéta tiltja a tequilaivást?
Az összes, ha kíváncsi.
Na és miféle férfi húz szörfgagyát egy randira?
-Ez Közép-Amerika. Meleg van. -Oké, hagyjuk!
Koncentráljunk inkább a termékre, jó?
A termékre?
Nézze, értem én. Maga itt a főnök.
Nehéz döntéseket kell hoznia.
Biztosan könnyebb, ha csak számoknak tekinti őket egy táblázatban.
De nem azok. Élőlények.
Tisztában vagyok vele.
Hiába készültek kémcsőben, ők ezt nem tudják.
Azt gondolják: "Ennem kell.
"vadásznom kell. És..."
Legalább az egyik szükséglet magában is megvan.
Nem?
A kocsiban leszek.
Jobb, ha tiszta pólót húz. Nagyon érzékenyek a szagra.
A moszaszaurusz ismereteink szerint a vízfelszín közelében vadászott,
ahol mindenre rávetette magát, amibe bele tudta mélyeszteni a fogait,
így például teknőcökre, nagy halakra, de kisebb moszaszauruszokra is.
Kedves látogatók, ma már evett, de most megnézzük, nem éhes-e még.
Kicsit félénk, úgyhogy tapsolják meg, amikor felbukkan!
Zach,Zach!
A moszaszaurusz!
Atyaég! Ez király volt!
Kapaszkodjanak! Hamarosan közelebbről is láthatják.
88 foga volt!
-Akarsz látni még valami klasszat? -|gen!
Több hónapra előre elkeltek a jegyek.
Pár évente kell valami új látnivaló a parkba,
hogy újra felszítsuk a tömegek kíváncsiságát.
Olyan, mint az űrprogram.
A pénzügyi részleg szerint a génmódosítás fokozná az érdeklődést.
Dinoszauruszok. Épp elég érdekesek.
A felméréseink szerint nem éppen. Az lndominus rex miatt özönleni fog a nép.
lndominus rex?
Olyan név kellett, ami ijesztően hangzik, és könnyen kiejthető.
Hallgassa meg, hogy mondja ki ezt egy négyéves: Mrchaeornithomimus. "
A maga szájából épp elég hallani.
Na és miből keverték ki?
Az alapgenom egy T-Rex. A többi titkos.
Előállítottak egy új dinót, és azt se tudják, micsoda?
A labor leszállítja nekünk a késztermékeket, mi pedig bemutatjuk őket.
Megkérhetném, hogy dobjon be egy marhát?
Mióta van itt ez az állat?
Amióta él.
Semmit nem látott még a falakon túl?
Nem igazán tudjuk sétáltatni.
És azzal etetik?
Miért, gond van vele?
Az izolációban nevelt állatok nem tudnak mindig jól funkcionálni.
A maga raptorai is fogságban születnek.
Vannak testvéreik. Megtanulják, hogyan kell közösségben élni.
És a születésük óta hatok rájuk.
Van köztünk bizalom.
Ennek az állatnak csak azzal a daruval van pozitív kapcsolata.
Tudja róla, hogy kaját ad.
Szóval barát kellene neki?
Játszanunk kellene vele? Ilyesmi?
Nem feltétlenül jó ötlet.
-Ho| van? -A pincében?
Van itt alagsor? Talán ott kondizik.
Az előbb még itt volt. Nemrég láttuk.
A fenébe!
NINCS MÉRHETŐ HŐKIBOCSÁTÁS
Ez érthetetlen.
Hetek óta nem nyitottuk ki ezeket az ajtókat.
Ezek a karmolásnyomok mindig ott voltak?
Csak nem arra céloz, hogy...
Úristen!
Chipet ültettünk a hátába. A vezérlőből letudom nyomozni.
Elszökött az egyik termékünk.
Befogókat riadóztatni! Éles gyakorlat!
Bár csak 13 éves koromban ismertem meg,
mégis mintha Carl lenne az igazi apám.
SZIGORÍTOTT VÉDELMI TERÜLET
-|gen, halló? -Lowery!
Add meg az Indominus koordinátáit!
Jó, rendben.
Rajta vagyok.
Ez a fal 12 méter magas.
Tényleg azt gondolja, hogy ki tudott mászni?
Attól függ.
Mitől?
Hogy milyen dinót kotyvasztottak össze a laborban.
várjunk, ez meg mi a fene?
A ketrecben van.
Nem, az lehetetlen. Onnan jövök.
Hidd el, Claire, a ketrecben van.
Egy pillanat!
Emberek vannak odabent.
Hozzátok ki őket!
De rögtön!
Tizenegyes, itt a vezérlő. Hagyják el a területet!
Tizenegyes!
Tizenegyes, vették?
Igen, mi a baj?
A ketrecben van! Magukkal!
Futás!
Csukja be az ajtót!
-Nem hagyhatjuk ott az állattal! -Csukja be!
Jelentést!
Mi folyik ott?
Fenébe!
Mindenki őrizze meg a nyugalmát!
A chip sokkot ad neki, ha túl közel kerül a kerítéshez.
Jó. Egész gyorsan mozog.
Itt a vezérlő. Riadó az egész parkban!
Tegye le azt a francos telefont!
Elnézést, új információt kaptam. Minden rendben.
Kapják el szép csendben a befogók!
A park létezésének az az alapja,
hogy kezelni tudjuk az ilyen helyzeteket.
Megesik az ilyesmi, oké?
Ezt a szórólapra is rátehetné.
"Megesik, hogy egy-egy dinó felfal egy embert."
A kifutótól legközelebb 6,5 kilométerre van attrakció.
A befogók elintézik. Más már nem fog...
A prédájául esni?
Minden egységnek! Halálos fegyverek használata tilos. Világos?
Mennyivel tudnak száguldani?
Úgy hatvannal.
De ha éhesek, akár nyolcvannal is.
Kihajtottad már őket, hogy lásd, mennyit tudnak?
Nem.
A fenébe!
Hú, de megijedtem! A frászt hozta rám.
Tetszik? Hazaviszel egyet?
Ne viccelj ilyesmivel!
Annyi voltam, mint te,
amikor megmentettem egy farkaskölyköt.
Úgy két hónapos lehetett. Alig tudottjárni.
Az ágyamnál aludt.
Vigyázott rám.
A nejem késsel rontott nekem. A farkas Kiharapott egy darabot a karjából.
És elaltattad?
Dehogyis!
Szétszakítathatlan volt a kapcsolatunk.
Mint a tiéd és...
Hogy is hívják a hímet?
Delta. És nőstény.
Szabad...
Azta !
19-es kód!
-Az az új állat! -Két embert veszítettünk!
Mi az a 19-es kód?
-/ndominus az! -Szökött termék.
Ezek semmiből se tanulnak.
Hát, most elég sokat fognak tanulni az új termékükről.
Szia! Igen, én vagyok. Lehet, hogy itt az alkalom, amire vártunk.
Ti jártatok már itt?
Ha anyuék elválnak, egyikünk anyánál marad, a másikunk apunál?
Tessék? Miért kérded?
Mert el fognak válni.
Nem, dehogy... Nem válnak el.
Én már régebb óta ismerem őket. Mindig ezt csinálták.
Két ügyvéd is írogat nekik.
Az még nem jelent semmit.
Rágugliztam. Válóperes ügyvédek.
Hát, mindegy.
Tudod, mit? Nem számít. Két év múlva úgyse lakom már velük.
Az összes barátom szülei elváltak.
Hagyd már abba!
Most bőgni fogsz?
Hallgass ide! Akkor mindenből kettőt kapsz, oké?
Két szülinapod lesz, két hálaadás, két...
Nekem nem kell mindenből kettő.
Hát, úgyse rajtad múlik.
Érted? Valamikor amúgy is fel kell nőnöd.
Mutassa a belépőkártyáját! Kérem, uram!
-Mi a fene történt odakint? -Uram!
Az egész kifutót hőkamerák figyelik!
Nem válhatott csak úgy kámforrá!
Valami műszaki meghibásodás történhetett.
Maga tényleg nem figyelt?
Figyelemelterelésnek karmolta össze a falat, hogy szökevénynek higgyük!
várjon! Hisz csak egy állat.
Egy rendkívül intelligens példány.
400 méter a nyomkövetőig.
Csak kábítófegyvereket adtak nekik.
26 millió dollárt fektettünk ebbe a termékbe. Nem ölhetjük meg csak úgy.
Meg fognak halni.
300 méter a nyomkövetőig.
Azonnal fújja le az akciót!
-Most értek oda. -Fújja le, de rögtön!
Itt nem maga irányít!
Még nem alvadt meg a vér.
Közel jár.
Az meg micsoda?
A chipje. Kitépte magából.
Honnan tudott volna róla?
Emlékezett, hová ültették be.
Álcázni tudja magát!
HAMADA PARANCSNOK
CRAIG KÖZLEGÉNY
LEE KÖZLEGÉNY
Evakuálják a szigetet!
Sose nyithatnánk ki újra.
Legyártottak egy genetikai hibridet, és fogságban nevelték.
Neki itt minden újdonság.
Még önmagát sem ismeri.
Mindent meg fog ölni, ami él és mozog.
Maga szerint az állat eltöpreng a saját létén?
Most keresi a helyét a táplálékláncban,
és nem hinném, hogy maga örülne, ha rájönne.
Vészhelyzetben használhatnak éles lőszert a befogók.
A fegyvertárban van egy M134-es géppuska. Tegye fel egy helikopterre, és lője ki!
Családok vannak itt. Ebből a helyből nem lesz háborús övezet.
Pedig már az.
Mr. Grady, ha nem óhajt segíteni, jobb, ha távozik.
Beszélni szeretnék a kutatókkal.
Az az állat nem dinoszaurusz.
ÉLŐ SZÁMOLÁS - ÖSSZES LÁTOGATÓ 21 216
Na jó.
A főépülettől északra mindent lezáratok.
Egyes Fázis, éles gyakorlat. Hozzunk be mindenkit!
Egyes Fázis, éles gyakorlat.
Ismétlem, Egyes Fázis. Mindenkit hozzatok vissza!
Tudtad, hogy azért maradt fenn
a lágyszövet, mert a dinók vérében lévő vas
szabadgyököket hoz létre, amelyek igen reaktívak?
Így a proteinek és a sejtmembránok összekeverednek,
és természetes tartósítószerekként viselkednek.
A DNS így több ezer éven át is megőrződhet.
Így még ha a borostyán el is fogy a bányákból, a csontok...
Hallgass el!
Szerinted mi lesz, ha csak bámulod őket?
-Kösz, öcskös! -Szívesen.
Jó szórakozást!
A terhes nők és az érzékeny gyomrúak
a jármű használata előtt kérdezzék meg kezelőorvosukat!
Jó szórakozást!
Halló!
Ez most komoly?
Sajnálom, de be kell zárnunk.
Térjenek vissza az egysínű vasúthoz, és távozzanak a...
Kérem, én csak egy alkalmazott vagyok!
Műszaki problémák miatt az összes látván yosságot lezárjuk.
Tudja, hogy nem fedhetem fel a termék genetikai felépítését.
A génmódosított állatok helyenként kiszámíthatatlanok.
Embereket ölt, Henry.
Sajnálattal hallom.
Mi célból tartanánk olyan dinót, ami álcázni tudja magát?
Tintahalgéneket adtunk hozzá, hogy kibírja a felgyorsított növekedést.
A tintahal színtestecskéi révén változtatni tudja a bőre színét.
Elbújt a hőérzékelő elől.
Csakugyan?
Hogy lehetséges ez?
A kecskebékák szabályozni tudják az infravörös kibocsátásukat.
Felhasználtuk a DNS-üket, hogy alkalmazkodjon a trópusi klímához.
De sose hittem volna, hogy...
Ki jogosította erre fel magát?
Maga.
"Nagyobbat."
"Félelmetesebbet."
"Zsírabbat." Azt hiszem, ezt a szót használta a levelében.
Nem turbózhatjuk fel egy állat ragadozó küllemét
a megfelelő belső vonások kihangsúlyozása nélkül.
Amit itt csinálnak...
Amit tettek...
A vezetőség becsukja a parkot, és minden művüket zárolja.
És Hammond ezúttal nem lesz itt, hogy megvédje.
Nélkülem semmi sem létezne itt.
Ha letiltanak az innovációról, megcsinálja valaki más.
Azonnal álljanak |e a tevékenységeikkel!
Úgy beszél, mintha őrült tudóstjátszanánk mi itt.
Pedig csak azt folytatjuk, amit az elején elkezdtünk.
A Jurassic Worldben semmi sem természetes.
Mindig is más állatok DNS-ével pótoltuk ki a genom hiányosságait.
Ha tiszta lenne a genetikai Kódjuk, sok dinó teljesen máshogy nézne ki.
De maga nem hitelességet kért, hanem még több fogat.
-Sose rendeltem szörnyet! -A "szörny" relatív fogalom.
A kanári szemében egy macska is szörny.
Csak eddig mi voltunk a macskák.
Helló! Jimmy Fallon vagyok.
Üdv a Pörgőgömbben,
a tudomány lenyűgöző remekművében!
A fő, hogy biztonságban legyetek.
Ezért láthatatlan védőfal vesz körül titeket,
ami védelmet nyújt például a dilophoszaurusz mérgétől.
Egyetlen cseppje is lebéníthat, szóval csak óvatosan!
Ez igazi? Komolyan?
A járművet körülvevő aIumínium-oxinitrid üveg fokozott védelmet biztosít.
Olyan kemény, hogy még az 50 kaliberes golyót is megfogja.
A giroszkópos technológia révén végig egyenesben maradtok...
-Ho| vannak? -. . . tehát nem kell aggódnotok.
Azta !
Műszaki problémák miatt az összes látván yosságot lezárjuk.
Szálljanak ki a járművekből, és térjenek vissza a főépülethez!
Ne már, pár percet azért még maradhatunk.
De azt mondták, zárnak.
Claire néni spéci karszalagot adott nekünk, nem?
VIP-k vagyunk, kishaver!
Gyerünk! Király lesz.
-HaIIó! -Zara!
Azonnal vidd vissza a fiúkat a hotelbe!
Nem tudom... Már mindenütt kerestem őket.
-Jó ideje eltűntek. -Lassíts! Nem hallak.
Zach és Gray elszaladtak!
Micsoda?
Szia, Claire!
Hála az égnek, Zach! Gray ott van veled?
Alig hallak. A buborékban ülünk.
Oké. Hallgass ide, Zach!
Gyertek. . .
Halló?
Zach?
Maradt még Pörgőgömb a Völgyben?
Nem, mind megvan. Ez a munkám.
Mi? Hát, egy még a terepen van.
Küldj ki értük egy csapat őrt!
Őrszolgálat, mentést kérünk a völgybe!
Beletelik egy kis időbe. Most nincs szabad emberünk.
Nem, eltűnt két vendég! Ez legyen a legfontosabb!
Csináld már, öregem!
Sok vendég eltűnt. Megtesszük, amit tudunk.
Jó. Rendben. Kézbe veszem az ügyet.
Maga szerint én vagyok itt a legnagyobb probléma?
Hagyjon békén!
Itt meg mi történt?
SZIGORÍTOTT VÉDELMI TERÜLET
Öcsém!
Kalandra fel!
De azt mondták, menjünk vissza.
Csak akkor nem biztos, hogy kiélvezheted a teljes Jurassic World-élményt.
Claire!
-Szükségem van magára. Segítsen! -Oké.
Az unokaöcséim kintjárnak a Völgyben. Kérem, ha bajuk esik...
Mennyi idősek?
Az idősebb már gimis. A kisebbik...
Pár évvel...
Nem tudja, hány évesek?
Nem, nem. Rossz ötlet, nagyon rossz.
-Pazar ötlet. -Ne! Le fognak tartóztatni.
Leborotválják a fejünket, és sört kell főznünk a vécében.
Miket hadoválsz itt össze?
Nézd!
Látod? Megmondtam.
Szívesen. Testközelből láthatsz négy dinót.
Ankyloszauruszt.
Nem szabadna itt lennünk. Különben meg öten vannak.
Nem te vagy a családban a kis zseni? Nézd!
Egy, két, há'_
négy.
Öt.
-Menj, nyomás! -A fenébe!
Csak nyugi!
Vezess! Hajts! Menj már!
Itt biztonságban vagyunk, nem?
De. Teljes mértékben.
Gyerünk már!
Vedd fel, vedd fel!
Zach!
Majdnem megvan.
-Zach! Jgen?
-Odanézz! -Mi van?
Futás! Gyorsan!
Szedd a lábad, Gray!
A francba!
-Ugranunk kell. -Nem megy.
Készen állsz? Egy, két... Rajta!
Hát, jól nekilendültél.
Maradjon a kocsiban!
Helló!
Szia!
Tudom, megértelek.
Jólvan.
Minden rendben, kislány.
Oké.
Jólvan.
Nincs semmi baj.
Nem falta fel őket.
Sportból öl.
Egységek készenlétben.
Helyes. Hallgassák a rádiót! Itt fokozódik a helyzet.
Megkapták már az engedélyt?
Hamarosan.
Owen, helyzet van.
Helló! Jimmy Fallon vagyok.
Üdv a Pörgőgömbben,
a tudomány lenyűgöző remekművében!
Helló! A fő, hogy biztonságban legyetek. Jó utat!
Jaj. ne!
Hé!
Kijutottak.
Úristen, leugrottak!
Bátor kölykök.
Zach! Gray!
Hé, most nem az egyik állatkájával beszél!
Figyeljen, a gyerekek még életben vannak,
de mi talán már nem sokáig, ha így sivítozik.
Szóval...
Maga kiszagolja őket, ugye? Követni tudja a nyomukat?
Tengerész voltam, nem indián.
Akkor most mi legyen? Mit csináljunk?
Maga menjen vissza! Majd én megkeresem őket.
Nem, ketten keressük őket.
Két percig maradna életben. A röhejes cipőjében még addig se.
Ez meg mitjelentsen?
Azt, hogy részemről mehetünk.
Oké.
De valamit tisztázzunk! Itt én dirigálok.
És maga pontosan követi az utasításaimat.
-Pardon? -Nyugi!
Olyan lesz, mint egy séta az erdőben.
65 millió évvel ezelőtt.
Maradj itt!
Tyűha!
Megvan még a gyufád?
Tessék!
Gray!
1992-es Jeep Wrangler Sahara, homokbézs.
Emlékszel, mikor megbütyköltük a papa régi Malibuját?
Persze.
Akárhányszor öl, továbbhalad dél felé.
Egyenesen a park felé tart.
Vajon miért?
Érzékeli a hőkibocsátást.
A vészintézkedésünk egy helyre terelte a meleg testeket.
-Uram... -|nGen.
Hoskins!
Tudom, ki maga.
Akkor azt is tudja, miértjöttem.
Két éve dolgozom a raptorok bevethetőségén.
Képesek elkapni és megölni azt a bestiát.
De az intelligenciateszt volt a dolguk.
Így van. El is végeztük.
És menet közben rájöttünk valamire.
Engedelmeskednek a parancsoknak.
A válságos helyzet megoldása itt á|| maga előtt.
Tisztáznék valamit.
Ezen a szigeten nem kószálhatnak szabadon velociraptorok.
Atyaég!
Elment az esze!
Mégis mihez kezd a tömeggel?
20 000 látogatónk van. Mit csinál velük?
Nincs hová menniük.
Az az állat egy gyilkológép!
És nem fog leállni.
Na jó.
Személyesen nézem át a projektjét,
hogy lássam, megvalósítható-e a cég morális elveinek keretein belül.
Oké, főnök!
Mi a következő lépés?
Uram, nem tudom elérni az instruktorát.
Sebaj! Nyilván lefoglalja az evakuáció.
Biztos nincs más, aki tud helikoptert vezetni?
Nincs rá szükség.
Mit gondolsz, itt lehet valahol?
Mármint ezer százalék, hogy nincs a közelben, oké?
Totál biztonságban vagyunk.
Nesze, ezt hozd te!
Te erősebb vagy nálam.
Na jó. Indítsd be!
Működik!
Azt hittem, meghúztak a jogsivizsgán.
Nem, csak vezetésből.
Ez az övék?
Igen.
Az az út egyenesen a parkba visz.
Hogy tudtak beindítani egy ilyet egyáltalán?
Lowery, megtaláltuk.
A Pörgőgömb Völgytől délre, a régi park és a madárház közt.
-Pi||anat, ti követitek a dinoszauruszt? -Igen.
Küldd ide a befogókat! De most igazi fegyverekkel!
A befogók a levegőben vannak.
A helikopterrel mentek.
És ki vezeti?
szolgáltatok a hadseregben, fiúk?
Afganisztánban, uram.
És előfordult, hogy a tábornok vitt a csatába?
Uralom a helyzetet! Megvan.
Célpont a madárháztól délre.
Csapjatok le rá!
Gyerünk! Mintha élnétek, fiúk!
Több lelkesedést!
Tíz óra! A kalitkánál!
MADÁRHÁZ LEZÁRVA
Ja], ne, Jaj, ne!
No lám, a róka beszabadult a tyúkólba.
Húzza fel! Feljebb, feljebb!
Biztonsági rés a madárháznál!
A fák közé! Gyerünk! Nyomás!
VESZÉLY 1o ooo VOLT
Oké, Vége!
Most már biztonságban vagyunk.
Taposs bele!
-Gyorsan! -A fenébe!
Gyorsabban!
5. KAPU
Hé!
-Segítség! -Nyissák ki a kaput! Engedjenek be!
Nyissák ki!
-Mozogjanak már! -Gyerünk!
Hát, ilyen se volt még.
-Nyissák ki a kaput! -Nyissák ki a kaput!
Engedjenek be!
Figyelem, figyelem! Kiszabadultak a madarak.
Halló!
Claire, láttuk a fiúkat a monitoron. A nyugati kapu felé közelednek.
Odamegyek.
Jó. Várj meg ott! Máris indulok. Ne mozdulj mellőlük!
Hé!
Pattanjon fel!
Hölgyeim és uraim, egy biztonsági probléma miatt
azonnal húzódjanak fedezékbe!
Hölgyeim és uraim, egy biztonsági probléma miatt
azonnal húzódjanak fedezékbe!
Hölgyeim és uraim, egy biztonsági probléma miatt
azonnal húzódjanak fedezékbe!
Minden egység vonuljon a sétányra!
Használjanak altatólövedéket! Ne tüzeljenek éles lőszerrel!
Jöjjön, Claire!
Ne rohanjatok!
Várj!
Ne álljatok ott!
Futás! Befelé, gyorsan!
Zach!
Gray!
-C|aire néni! -Futás!
Claire!
Ne! Le a...
Az ott Claire néni?
Ők azok! Zach!
Gray!
Istenem! Hála az égnek! Mi történt? Mi ez itt?
Jólvagv?
Hová tűntetek? Miért nem jöttetek vissza?
-Úgy aggódtam! -Ő kicsoda?
Egy kolléga.
Hé!
-Mennünk kell. -Oké.
Gyertek, gyertek!
Hé! Nem jöhetnek csak úgy be ide...
Simon Masrani halála nagy veszteség.
Az új feladat, hogy elejét vegyük a további haláleseteknek.
Kik ezek az emberek?
Örülök, hogy megkérdezte.
A maguk munkája itt véget ért.
Új csapat váltja fel önöket.
Lowery, útban vagyok hozzátok.
Nem a lehető legjobb ötlet.
A vezetőség átadta a terepet az InGen privát biztonsági részlegének.
Ez a Hoskins a főnökük.
Meghibbant, a raptorokat veti be az Indominus ellen.
Mi az, hogy "a raptorokat veti be"?
Mekkora szarházi!
Nem szabad így beszélni.
Fogja a gyerekeket, és keressen nekik menedéket!
-Sikerü|ni fog! -Gyorsabban!
Nyomd már!
Itt nem túl biztonságos.
Veled maradhatunk?
Soha az életben nem hagylak el benneteket.
Nem, vele!
Igaz is, persze.
Hé! /denézz!
/denézz!
Arra néz, amerre akar.
Rendszerint arra, amit meg akar enni.
Végre megérkezett a tyúkanyó!
Takarodj el innen, és a közelébe ne menj az állataimnak!
Hoskins, maga vívta ki a sorsot maga ellen, maga rohadék!
Jesszusom!
Hány áldozatra van még szükség,
hogy meggyőzzön az akció jogosságáról?
Ez nem akció. Ez éles teszt.
Az InGen átvette az irányítást.
Óceánjárók közelednek, holnap hajnalra már itt lesznek.
Mindenki elpucol a szigetről.
Holnap majd megnézhetitek a hírekben, hogyan mentettetek meg a látogatók életét.
Sőt, ami még jobb is,
hogy miként mentették meg őket az állataid!
Sose engedtük még ki őket. Őrült ötlet.
Indulás!
Meg fogjuk csinálni!
Veled vagy nélküled.
Tudjuk, hogy az ötös szektorban van.
Bújócskázni fogunk. Szaggyakorlatra megyünk.
Ezerszer is elpróbáltuk már ezekkel az állatokkal.
Amikor rátalálnak a célpontra, márpedig rá fognak találni,
akkor ne siessék el a támadást!
A velociraptorok falkában vadásznak. Ölési zónába terelik a prédájukat.
Ekkor fogunk mi tüzelni.
várjanak, míg tiszta lesz a cél, és szólok, aztán lőjék ki rá a tárat!
Egyetlen nagy célpontunk van, uraim. Nehogy lelőjék a raptoraimat!
Kérem!
Nyugi, Kék!
Nyugodj meg!
Jó kislány.
Nem félek tőled.
Owen!
Szelídek?
Nem.
Hogy hívják őket?
Hát, az ott Charlie.
Az Echo. EZ itt Delta.
Ö pedig Kék. Ö a bétahím.
És hol az alfa?
Az orrod előtt.
Látjátok?
Teljesen biztonságos.
Najó, szálljatok be! Gyerünk!
Befelé!
Ha kell valami, ott leszek elöl.
Nyissátok ki azt az ablakot!
Rendben?
Öveket becsatolni!
Najó, akkor...
Fogjátok meg egymás kezét!
Ide semmi sem jut be, ugye?
Figyeü!
Emlékszel a régi ház szellemére?
Ami a garázsban kísértett?
Megvédtelek, nem?
Csináltál egy baltát vonalzóból meg kartondobozból.
Igen. Látod, nem eshet bajod, amíg veled vagyok, oké?
De te nem leszel mindig velem.
Igaz, de...
A fő, hogy...
Tesók vagyunk, oké?
Mindig is tesók maradunk, és segíteni fogunk egymásnak.
Akármi is lesz.
Akármi is lesz?
Akármi is lesz.
Szupen
Rajta!
Nagyon durván tolja a pasid.
Bár ilyen dögökkel üldözhettük volna bin Ladent!
Készül róla felvételt?
Lassítanak.
Találtak valamit.
Tudjátok, mit? Nem, nem, nem. Ezt nem fogjátok nézni.
Tartsátok csukva az ablakot!
Valami nem stimmel.
Kommunikálnak.
Már értem, miért titkolták előlünk, hogy miből készült.
Miért?
Mert részben raptor.
Mi van már? Lőjetek!
Tűz!
Uramisten!
Vigyázz a hátsódra!
Új alfa a raptoroknál.
A járművekhez!
Visszavonulni!
Ne!
Ne! Kék!
Istenem!
Mindenki meghalt?
Nem, dehogy! Mindenki jól van.
Ne hazudj neki!
De fél! Annak szabad hazudni, aki fél.
Haza akarok menni!
Hazajutsz, drágám, rendben? Ígérem.
Holnap már otthon leszel,
és anyukád örökre távol tart tőlem.
Tűnjenek el innen! Gyerünk!
Közelednek!
Tartsatok ki ott hátul!
-Kapcso|d be! -Nem tudom, hogy kell.
Most!
Jól vagytok, srácok?
Láttad ezt?
Alig várom, hogy elmesélhessem anyának!
Csak ezt ne! Soha ne meséld el az anyudnak, könyörgöm!
-Owen! -Owen!
Zárt helyet kell keresnünk. Utánam!
Lowery, odamegyünk. Hívj egy helikoptert!
KUTATÁS
Mindennel el kell számolni.
Működjön az összes tartalékgenerátor!
Maga meg hová tűnt?
Változott a terv. Az akció letért a vágányról.
Mindent elviszek a szigetről.
Az embriók maradhatnának.
A generátorokkal nyolc hétig is fennmaradnak.
Nem, nem. Hallgasson ide! Reggelre csődeljárás alatt lesz a park.
Oké? A mi kis külön projektünk lefújva.
Különben egy rakás ügyvéd
szaglászna olyasmi után, amit nem is ért.
Világos?
Hé!
Ezt igennek veszem.
Hölgyeim és uraim, köszönjük a türelmüket!
A következő komp 45 perc múlva indul.
Ha sürgős orvosi ellátásra van szükségük,
jelentkezzenek a legközelebbi egészségügyi állomáson!
Hát ez volt a nagy terv?
Rendben, emberek! A keleti dokknál van egy kivonási pont.
Helló!
Azt mondták, hagyjuk el a szigetet. Vár ránk egy hajó.
Nem jössz?
Valakinek maradnia kell.
Ne! Van pasim.
Nem tudtam, hogy együtt vagytok, mármint tényleg együtt.
Pedig igen.
Jó. Bár nem szoktál beszélni róla.
Nem, hisz ez egy munkahely.
Persze, persze. Jó.
-Akkor... -Hát jó.
-Remek. -Remek.
-Oké. -Oké.
-Biztos maradsz? -|gen.
Jó, szia!
Hol van Hoskins?
Biztos helyre küldi magát az embriókkal.
De áll még az alkunk?
Ne aggódjon! Megkapja, ami jár. Indulás!
Köszönjük, hogy ellátogattak a Jurassic Worldbe!
Reméljük, élvezték a kalandot.
Feltétlenül nézzenek be az ajándékboltba, és ne feledjék,
a Margaritaville-ben mindig akció van.
Gyerünk, gyorsan! Befelé!
A vezérlőbe! Arra!
HAMMOND TEREMTŐ LABORATÓRIUM
Kiürítették a labort!
Mit művelnek itt?
Attól tartok, ez túlmutat a hatáskörén, galambom.
Hol van Henry?
Dr. Wu a mi emberünk.
Az nem igazi dinoszauszurusz.
Nem hát.
De valakinek biztosítania kell a cég jövőjét.
Képzeld el
ezt itt miniatűr változatban!
Halálos, intelligens,
és a legfejlettebb haditechnika elől is e| tud rejtőzni.
Még soha nem láthatott senki ilyen élő fegyvert.
Gondoljatok bele...
Mire tanított minket a több millió éves evolúció?
A természet olyan ajándék, ami egyre csak...
A rohadt életbe!
Nyugn
Nyugodj le szépen!
Nyugalom! Hé, hé!
Mi egy oldalon állunk, nem? Nem?
Nyugn
Nyugodj meg!
Én veled vagyok.
Ne, srácok! Erre! Gyertek!
Futás! Rajta!
Hát így kell viselkedni?
Nyugi! Nyugalom!
Nyugn
Ez az!
24, 50.
Több kell.
-Több micsoda? -Fog.
Még több fog kell.
Jó, várjatok meg itt!
Minden rendben lesz.
Lowery, ott vagy még?
Szia, hol vagy?
Nyisd ki a kilences kifutót!
A kilences kifutót?
Most viccelsz?
A fenébe, Lowery, légy férfi, és tégy végre valamit!
Most miért kell személyesen betámadni?
Futás!
Gyerünk! Nyomás!
Te jó ég, a szüleitek! A szüleitek.
Gyertek;
Jól vagytok? Ó, kicsim!
Úgy sajnálom!
Jólvagv?
Gyere ide!
Kincsem!
És most mihez kezdünk?
Talán együtt maradhatnánk.
A túlélés érdekében.
Hunganan