J'espère que le film vous a plu.
Je vous emmène derrière les caméras,
rencontrer un homme de cinéma
qui nous rend visite de façon spéciale
depuis son studio de la 20th Century Fox.
On parle souvent de lui
dans ces magazines de cinéma.
Dans ce métier,
quand un acteur a sa photo sur deux pages,
et fait l'objet de longs articles,
c'est qu'il devient une star.
C'est le cas de notre talentueux invité, Jeffrey Hunter.
Je reviens vite avec lui.
A Hollywood, on appelle ça un portrait d'acteur.
Le nombre de lettres de fans,
de sondages gagnés
et la demande pour ces photos
indiquent une star en devenir :
une star comme Jeffrey Hunter.
Bonjour messieurs-dames.
Et merci pour ces éloges.
Ils sont basés sur des faits.
Quand le public verra.
La Prisonnière du désert,
vous aurez du mal à ranger tous ces articles.
D'ailleurs... aidez-moi.
Bien sûr.
Jeffrey a apporte' ça.
Six bobines de film. Presque un film entier.
Sept. On a mis la 7e sur le projecteur.
- Exact. - C'est un film entier.
Sur le tournage du film.
Quand John Ford a réalise' La Prisonnière du désert, il a mis
une caméra derrière la caméra.
Il a filmé tout ce qui se passait.
Des 1ers travaux pour l'installation à Monument Valley
jusqu'à la dernière scène.
Et dans Warner Bras. Présente,
vous allez voir ce film. Par exemple :
Vous verrez les comédiens
dans un décor américain des plus spectaculaires
et aussi l'histoire encore plus impressionnante
de la création des routes dans la nature.
Dans le monde perdu de Monument Valley.
Un pays extrême pour un film extrême.
Ces pionniers ont installe' l'électricité
dans le pays navajo pour éclairer une ville.
Avec des bâtiments abritant 300 personnes.
On monte la tente pour les costumes, et on commence à tourner.
On installe les rails
de la dolly, une mécanique très précise.
Elle suit la course de John Wayne et Jeffrey Hunter.
Vous découvrirez les cascadeurs.
Vous verrez des images à couper le souffle.
Des risques calculés mais dangereux
pour un film vraiment exaltant.
Vous verrez John Ford donner à John Wayne
ses consignes pour une scène clé.
Vous rencontrerez les aimables Navajos.
Vous les verrez devenir des Comanches assoiffés de sang.
Vous croiserez aussi.
Vera Miles, Natalie Wood et Olive Carey.
Vous suivrez la caméra chez les Indiens
lors de l'assaut des Rangers
pour récupérer les femmes.
Le clou du spectacle,
après des mois de préparation
pour la production de La Prisonnière du désert.
C'est un extrait alléchant, Jeff.
Oui, c'est en fait le journal du film.
Une première, d'ailleurs.
Et quand vous le verrez en entier,
vous voudrez voir La Prisonnière du désert,
que Warner Bros. va bientôt sortir
en VistaVision et Technicolor.
Merci beaucoup, Jeff,
pour ce cadeau.
De rien, Gig. A bientôt. Au revoir.
Ne manquez pas ce document
sur La Prisonnière du désert.
Je vous retrouve très vite, après un mot
sur les programmes à venir.
J'espère que le film vous a plu.
Je vais adorer les photos que je prends,
car c'est Monument Valley,
un des plus beaux panoramas d'Amérique.
Encore plus intéressant,
nous allons voir des décors artificiels.
John Ford réalise des scènes incroyables
pour La Prisonnière du désert avec John Wayne.
Ils sont un peu plus loin. Allons les voir !
Nous voici de retour chez les Navajos.
C'est un jour de joie à Monument Valley.
Mais ça n'a rien à voir avec les traditions des Navajos.
Cette excitation naît de la visite
de John Ford,
adopté par les Navajos, qui l'appellent Natani Nez,
"le grand meneur."
l'homme en uniforme est la star du film, John Wayne.
Nous vous avons déjà montré les dangers
d'un tel tournage.
Vous avez vu la construction de routes et de maisons
pour abriter les nombreux participants du film.
Mais ces difficultés sont derrière nous.
Les routes sont terminées.
Les bâtiments érigés.
On comprend mieux l'avantage de filmer ici.
En plus des beaux panoramas,
il y a un nombre infini de vrais Indiens.
Des Indiens portant les costumes d'Hollywood,
après quelques modifications.
La poussière doit imprégner
les costumes et les hommes.
Les Navajos sont de grands cavaliers, mais Ford
ne pouvait pas exiger les chutes requises dans le film.
Pour les chutes dangereuses, il a donc engagé des cascadeurs.
Ces braves ne sont pas inconscients.
Ils minimisent les risques, pour eux-mêmes
et pour leurs chevaux,
car ils dépendent les uns des autres.
Ces hommes pouvant chuter sans se blesser
ont entraîne' leurs chevaux à faire de même.
Hommes et chevaux sont prêts,
il faut donc transformer ces gentilshommes
en Comanches féroces et violents.
A côté, le caméraman est prêt à filmer.
Ce métier inoffensif
comporte des risques aujourd'hui.
Il va filmer le saut de la barrière
du point de vue d'un ver.
Regardons.
Eh bien...
Trop près. La caméra a pris un coup de sabot.
Mais c'est le métier.
L'équipe d'Hollywood sait en rire.
Malgré les chutes et les dangers, il faut continuer.
Travailler dur sous la chaleur pour filmer en extérieur.
Filmer des scènes d'action risquées,
où même l'équipe photo doit suivre les cascadeurs du raid indien.
Après ce plan de course effrénée,
les hommes peuvent aller se reposer.
Une chose est étrange :
les pieds souffrent le plus.
Au-delà des chevauchées
et de la beauté du décor,
La Prisonnière du désert parle de deux hommes
joués par John Wayne et Jeffrey Hunter.
Leur haine d'un ennemi commun les unit,
mais leurs passions les déchirent.
Comment ça, personne de votre sang ?
- Debbie est de votre sang ! - Plus maintenant.
Gardez-le, votre testament !
Et tous vos biens !
Je n'oublierai pas que vous étiez prêt à tirer sur Debbie.
- Quel homme êtes-vous ? - Elle vit avec un Indien.
Fermez-la !
J'espère que vous mourrez !
N'Y Compte pas !
En filmant la scène
de John Wayne et Jeffrey Hunter,
une équipe répétait une autre scène.
Dans le film, la quête continue
malgré tous les obstacles.
Pareil pour l'équipe, qui travaille
malgré le soleil, le sable et la fatigue.
Ils profitent du jour pour planifier et répéter une scène
qui sera filmée de nuit.
Vous la verrez ainsi dans le film.
La colline domine le village du Balafré, celui du chef comanche.
Jeff Hunter a voulu partir en éclaireur
avant l'attaque.
Je vais femmener. Je vais te sortir de là.
C'est une histoire exaltante, et pleine de sentiments.
En voyant La Prisonnière du désert
au cinéma en VistaVision et Technicolor,
vous direz aussi que c'est un beau film.
Je reviens, après un mot
sur les programmes à venir.
Les fiers monuments du désert
ont été forgés par de longues années d'érosion.
Mais le temps ne compte guère.
Bien que nous vivions au XXe siècle,
cette région échappe à la civilisation.
Même le temps n'a pas prise dessus.
C'est le pays des Navajos,
la plus grande réserve indienne du pays.
Les gens y vivent comme leurs ancêtres, il y a cent ans.
Les Navajos étaient des guerriers féroces.
Mais il ont perdu devant Kit Carson en 1862,
et sont alors devenus pacifiques.
Sachant vite s'adapter, ils ont emprunte' le tissage
aux indiens Pueblos.
Ils l'ont améliore' en utilisant la laine au lieu du coton, trop rare.
Comme il y a un siècle, le maïs est la base de la vie navajo.
Ils Pécrasent pour en faire une farine,
comme les générations précédentes.
Les Navajos ont refuse' la médecine moderne.
Sous l'œil de Fats Holiday,
le sorcier de la tribu,
une peinture de sable est créée.
Les Navajos croient
aux pouvoirs guérisseurs de ces symboles.
Dans ce lieu oublie', Ford a amené des gens et du matériel
pour faire son film,
et pour capturer l'écho et les traditions du passé.
Une période dangereuse et excitante où les Comanches
faisaient couler le sang.
Les Navajos ont un passé guerrier,
et sont les meilleurs cavaliers du monde.
Juste un peu de peinture,
et les voilà transformés en Comanches agressifs.
Et voici une très jolie Comanche :
Miss Natalie Wood.
Bienvenue dans la réserve.
Content d'être là. Bravo, Natalie,
pour votre nomination aux Oscars pour La fureur de vivre.
Merci beaucoup.
Vous avez été Maid Marion,
et maintenant vous êtes une Comanche,
mais malgré cet habit, vous ne jouez pas
une Indienne ?
Non. Je suis une blanche capturée
par une féroce tribu comanche.
Comment vous entendez-vous avec eux ?
Dans le film, bien. Mais en vrai,
je les ai émerveillés.
Les Navajos se couvrent le corps,
et mes bains de soleil en maillot leur paraissent assez osés.
Ils sont trop civilisés.
Leurs ancêtres couraient presque nus,
et ils étaient moins amicaux.
Oui, c'est vrai. Leurs raids
menaçaient les pionniers.
Enfant, je suis capturée dans un de ces raids.
John Wayne et des Rangers recherchent Scar,
le chef guerrier qui m'a capturée.
Mais Scar passe derrière eux
et les chasseurs deviennent les chassés.
Avancez ! Avancez !
Mon Révérend, on dirait que vous êtes cerné.
Oui, mais je me dégagerai.
A mon signal, jetez-vous à l'eau, et rapidement !
Onyva !
Sacrée scène. Et John Wayne vous retrouve ?
Il suit Scar, et un jour il le rattrape
et il me retrouve, pour me perdre à nouveau.
Dans cette scène, je viens prévenir Jeffrey Hunter et John Wayne.
Souviens-toi. Je suis Martin, ton frère.
Tu te rappelles ?
Essaie de te rappeler.
Rappelle-toi quand je te mettais sur mon cheval.
Je te racontais des histoires.
Tu ne te souviens pas de moi ?
Je m'en souviens.
Depuis toujours.
D'abord, j'ai prié pour que tu viennes me chercher.
Que tu me ramènes.
Tu n'es pas venu.
Je suis là, maintenant.
C'est eux, ma famille.
Pars, Martin ! Je t'en prie !
Ecarte-toi, Martin !
Ne tirez pas, Ethan.
Non, Ethan !
Ecarîe-toi !
Pour vous, on s'allierait aux Comanches.
Merci beaucoup, Natalie Wood.
Merci, Gig.
Nous espérons qu'avant de voir ce film
en Technicolor et VistaVision,
nous vous aurons aidés
à mieux l'apprécier.
Je reviens vite, après un mot
sur les programmes à venir.
J'espère que le film vous a plu.
Moi, j'ai planifié un voyage.
Une visite guidée arrangée
par une agence expérimentée :
Le service extérieurs de Warner Bros.,
spécialiste des trajets exotiques.
Nous partons immédiatement.
A ce moment de l'année, beaucoup de gens
consultent une agence comme ici
pour planifier leur congé.
Ils ont un budget, une durée,
mais ils demandent l'impossible.
Ils veulent passer du cœur de la vieille Angleterre,
dans la forêt de Robin des Bois,
au sable du mystérieux Sahara.
Et en passant par les Alpes,
ils veulent apercevoir l'inde,
mais rentrer dans 2 semaines.
Impossible '.7 Pour une agence de voyages.
Mais facile pour le service extérieurs d'un grand studio.
En effet, pour tourner des films,
il y a en Californie du Sud
des répliques de tous ces lieux.
Tous à seulement 3 h de route d'Hollywood.
Les 1ers cinéastes ont d'ailleurs choisi
la Californie du Sud comme capitale du cinéma
parce que cette région rappelle de nombreux endroits.
Et pourtant, si l'on veut voir des gens du Far West,
des décors de Western immenses comme celui-là,
on doit voyager loin vers le nord-est.
L'équipe de La Prisonnière du désert
a fait cela.
Afin d'avoir un vrai décor de Western
assez vaste pour leur histoire,
ils sont allés à Monument Valley, dans l'Utah.
Un immense espace rempli de yuccas, de cactus,
et des os des pionniers
morts en cherchant le trésor qu'était l'argent des indiens.
Le pays navajo. Une terre vierge de toute civilisation.
John Ford, le réalisateur,
a transporté un peu d'Hollywood dans l'Utah sauvage.
Ils ont commencé l'an dernier quand la pluie
créait autour de Monument Valley une mer de boue rouge.
Le problème :
Produire un film à 280 km de la ville la plus proche.
Des camions ont tout apporté
dans un lieu qui est le lit asséché d'un ancien océan.
Se rendre à Monument Valley
fut presque aussi difficile que de faire ce film.
On a d'abord amené de l'eau.
Mesurée comme pour l'armée dans des sacs Lister.
Puis une pompe imposante pour remplir le puits indien.
La réserve d'eau assurée, le reste est arrivé :
l'électricité alimentant la pompe à eau
et les outils servant à construire
le camp de base et les décors.
Voici un décor. La maison d'un colon
avec sa cheminée, pareille à celles de 1863,
l'époque où se déroule le film.
En voici une autre qui sera dans le film.
Durant le film,
elle sera incendiée lors d'un raid indien.
Une ville entière peuplée de 258 acteurs et techniciens
a été érigée dans ce lieu sauvage.
Le début du tournage approche, et tout s'accélère.
Comme les vents de printemps dans la vallée.
On monte la tente qui garde les costumes des indiens.
Ils vivent ici, mais leurs costumes
sont hollywoodiens.
Ces matelas aussi.
Un pour chaque star,
pour ne pas dormir sur ce sol dur.
On crée aussi le réfectoire.
Et des lances pour les batailles.
C'est le Jour J.
Un des plus grands tournages en extérieurs débute.
On met les caméras sur la Rivière San Juan.
Dans cet endroit, une telle histoire
aurait vraiment pu arriver.
John Ford crie "action".
Scène une, prise une.
John Wayne et ses Rangers traversent la rivière
fuyant les Comanches.
L'arme de Wayne ralentit l'ennemi
pour laisser les Rangers préparer leur défense.
Le héros de l'histoire
et ses hommes font face
à un ennemi qui tient leurs femmes en otages.
Attention, il est chargé.
Laissez-les emmener les blessés et les morts.
Un beau résultat, mon Révérend.
Restez en dehors de tout ça, tous autant que vous êtes !
Je n'ai pas besoin de vous pour ce que j'ai a faire !
Il devait continuer à chercher leurs femmes.
Tout en cherchant son âme.
Nous reviendrons vite à Monument Valley
voir les stars John Wayne, Jeffrey Hunter, Vera Miles.
Natalie Wood nous montrera
la fameuse réserve navajo.
Je remercie M. C. V. Whitney,
le producteur Merian C. Cooper
et le réalisateur John Ford de nous avoir offert ce petit aperçu.
Retrouvez la superbe Monument Valley,
et une formidable aventure, dans La Prisonnière du désert
au cinéma en VistaVision et Technicolor.
Je vous retrouve très vite après un mot sur les programmes à venir.