1
00:00:06,274 --> 00:00:07,575
Je m'appelle Patrick Wayne.
2
00:00:07,742 --> 00:00:11,513
J'avais 15 ans en 1955,
quand on est allés à Monument Valley
3
00:00:11,679 --> 00:00:14,148
pour tourner La Prisonnière du désert
de John Ford.
4
00:00:14,315 --> 00:00:16,851
Je me tiens devant la grotte
où Natalie Wood
5
00:00:17,151 --> 00:00:20,388
essaie d'échapper à mon père
à la fin du film.
6
00:00:20,555 --> 00:00:23,191
A l'époque, le XXe siècle
n'était pas encore arrivé
7
00:00:23,358 --> 00:00:24,792
à Monument Valley.
8
00:00:25,093 --> 00:00:28,463
On ne devait pas faire semblant
d'être au Far West. On y était.
9
00:00:28,630 --> 00:00:30,899
Pas de téléphone, pas de radio.
10
00:00:31,199 --> 00:00:33,835
Le chemin de fer le plus proche
était à 100 km.
11
00:00:34,135 --> 00:00:39,140
On campait dans la chaleur étouffante
et les tempêtes de sable.
12
00:00:39,307 --> 00:00:41,442
Quand on mange de la poussière
à chaque repas,
13
00:00:41,609 --> 00:00:43,077
isolés et coupés du monde,
14
00:00:43,244 --> 00:00:45,847
on finit par s'adapter
à ce mode de vie.
15
00:00:46,147 --> 00:00:48,816
Mais c'était magnifique.
16
00:00:49,117 --> 00:00:50,752
Tant d'horizons superbes
17
00:00:50,919 --> 00:00:55,156
que l'œil aiguisé de John Ford
n'avait plus qu'à capturer.
18
00:00:55,623 --> 00:00:58,660
La grande passion de John Ford
pour le Far West a fait du western
19
00:00:58,826 --> 00:01:00,828
un genre reconnu par la critique.
20
00:01:01,062 --> 00:01:03,331
Il crée des images
qu'on a envie de regarder.
21
00:01:03,498 --> 00:01:06,334
Et il raconte les histoires de gens
qui nous fascinent
22
00:01:06,501 --> 00:01:08,636
et nous captivent.
23
00:01:08,803 --> 00:01:12,073
Sa carrière est liée de près
à celle de mon père.
24
00:01:12,240 --> 00:01:14,709
Certaines des valeurs que mon père
estimait le plus
25
00:01:14,876 --> 00:01:19,781
étaient l'honnêteté, la fiabilité,
la loyauté. C'étaient des éléments-clés
26
00:01:20,081 --> 00:01:22,183
dans sa relation avec Ford.
27
00:01:22,650 --> 00:01:24,786
Mon père adorait
La Prisonnière du désert.
28
00:01:25,086 --> 00:01:29,190
Il fait partie des 100 meilleurs films,
selon l'American Film Institute
29
00:01:29,357 --> 00:01:32,460
et je suis fier d'en avoir fait partie.
30
00:01:32,894 --> 00:01:35,563
Si vous voulez vraiment
en savoir plus sur John Ford,
31
00:01:35,730 --> 00:01:40,501
regardez cette magnifique version
restaurée de La Prisonnière du désert.