Mein Name ist Patrick Wayne.
Ich war 195515 Jahre alt, als wir zum Monument Valley aufbrachen,
um für John Ford Die Verfolgung zu filmen.
Ich stehe hier genau in der Höhle, aus der Natalie Wood
am Ende des Films vor meinem Vater zu fliehen versucht.
Damals war das 20. Jahrhundert nur als Gerücht
im Monument Valley vorhanden.
Wir mussten nicht vortäuschen, im Wilden Westen zu sein, wir waren dort.
Keine Telefone, kein Radio.
Hunderte von Kilometern von der nächsten Bahnstation entfernt.
In einem Zeltlager inmitten stickiger Hitze und wirbelnder Sandstürme.
Wenn man bei jeder Mahlzeit Staub isst, so isoliert und abgeschirmt,
wird man Teil eines solchen Lebens.
Aber es war stets wunderschön.
So viele großartige Ansichten,
die nur darauf warteten, vom eifrigen Auge John Fords eingefangen zu werden.
John Fords Liebe zum Westen verschaffte dem Western-Genre
neue Höhen der Anerkennung.
Er kreiert Bilder, die wir uns ansehen wollen.
Er erzählt Geschichten über Menschen, die uns interessieren
und unsere Vorstellungskraft erobern.
Seine Karriere und die meines Vaters sind eng miteinander verbunden.
Die Werte, die mein Vater am meisten schätzte,
waren Ehrlichkeit, Vertrauenswürdigkeit, Loyalität. Diese waren die Hauptelemente
in seiner Beziehung zu Ford.
Meine Vater liebte Die Verfolgung.
Er steht auf der Liste der 100 besten Filme des American Film Institute,
und ich bin stolz und geehrt, ein Teil dessen gewesen zu sein.
Wenn Sie also wirklich etwas über John Ford wissen wollen,
dann sehen Sie sich diese wunderbar
überarbeitete Version von Die Verfolgung an.